Môžeme stále používať Excel na správu našich produktov?

Áno. Skutočne, pre toto sme vytvorili vlastný plugin. Budete môcť nahrávať a aktualizovať údaje produktov priamo zo štruktúrovaných Excel súborov. Systém zvláda viacjazyčné vstupy, automaticky mapuje kategórie a dokonca preskočí riadky, ak nie sú zistené určité jazyky alebo odkazy. Je navrhnutý tak, aby zodpovedal vašim skutočným pracovným procesom.

Bude stránka podporovať viac jazykov od prvého dňa?

Určite. Implementujeme plnú viacjazyčnú podporu od začiatku, používajúc štandardné pluginy ako WPML. Váš obsah môže byť spravovaný samostatne pre jednotlivé jazyky, alebo môžeme použiť strojové preklady ako zálohu. Jazykové prepínače, preložené ponuky a SEO tagy sú všetky integrované do dizajnu.

Čo sa stane, ak potrebujem neskôr zmeniť kategórie produktov?

To nie je problém. Systém umožňuje dynamické manažovanie kategórií - či už nahrávate cez Excel alebo upravujete manuálne. Kategórie môžu byť pridané, premenované alebo usporiadané a automaticky sa prejavia v navigácii a filtroch na fronte.

Potrebujem technické znalosti na spravovanie stránky po jej spustení?

Nie. Poskytujeme vám krátke školenie a jednoduché postupy na aktualizáciu produktov, úpravu stránok a správu obsahu. Administračné rozhranie je založené na WordPress, takže ak ste niekedy používali CMS, budete sa tu cítiť pohodlne.

Môžem pridať stiahnuteľné súbory alebo technické dokumenty na stránkach produktov?

Áno, môžete vložiť PDF súbory alebo priamo prepojiť súbory na každej produktovej alebo kategóriovej stránke. Je to užitočné pre dátové listy, certifikácie alebo návody k produktom. Túto funkčnosť pridávame ako súčasť nastavenia.

Ako zabránim, aby sa moje staré URL adresy nezarobili po presunutí na novú stránku?

Riešime to inteligentnými SEO-priateľskými 301 presmerovaniami. Tým zabezpečíme, že všetka návštevnosť a spätné odkazy z vašej predchádzajúcej stránky budú zachované, čo je kľúčové pre udržanie pozície vo vyhľadávačoch. Presmerovania sú spravované v intuitívnom rozhraní pluginu, takže ich môžete neskôr pridať alebo upraviť.

Môžem si pozrieť príklady produktov alebo štruktúru pred spustením?

Určite. Využívame skúšobné prostredie, kde si môžete prezrieť celú stránku, otestovať nahrávania produktov, preskúmať preklady a potvrdiť štruktúru predtým, ako čokoľvek prejde do živého vysielania. To je súčasťou nášho pracovného toku, aby ste mali kontrolu počas celého procesu.

PROJEKT

Vývoj viacjazyčnej WooCommerce webstránky s importom produktov z Excelu

Inštalácia a konfigurácia WordPress a WooCommerce, Nastavenie viacjazyčnej podpory pomocou WPML, Migrácia obsahu zo súčasnej stránky, Vývoj vlastného pluginu pre import produktov pomocou Excelu, Prispôsobenie nákupného procesu (objednanie cez email), Nastavenie SEO-priateľských presmerovaní, Školenie a konzultácia po spustení, Prenos hostingu a konfigurácia SSL

Odvetvie: E-commerce / webový vývoj
Umiestnenie: Lotyšsko
Čas dodania: 8 týždne
Technológie: WordPress, WooCommerce
Hodnotený: 5/5

2 mesiace

Zhrnutie

Problém

Zastaralý produktový katalóg bez automatizácie a podpory viacjazyčnosti.

Riešenie

Vlastná viacjazyčná WooCommerce stránka s importérom produktov na báze Excelu.

Výsledok

Škálovateľná, SEO-optimalizovaná eCommerce platforma prispôsobená pre regionálny B2B trh.

Príbeh klienta

LV Systems je lotyšský distribútor špecializujúci sa na štruktúrované kabelážne a optické výrobky. Po mnoho rokov ich webstránka slúžila ako zastaraný produktový katalóg, ktorý vyžadoval neustále manuálne aktualizácie. Tím bol zahltený Excel súbormi a snažil sa prezentovať svoj katalóg online v organizovanom, viacjazyčnom formáte.

Potrebovali spoľahlivého partnera, ktorý im pomôže optimalizovať ich pracovné postupy a modernizovať ich online prezentáciu. Tu sa dostalo do hry 2410.

Prehľad projektu

2410 vytvorilo prispôsobenú viacjazyčnú eCommerce stránku pre LV Systems SIA pomocou WordPress a WooCommerce. Webstránka podporuje lotyštinu, ruštinu a angličtinu, čím je prístupná širokému regionálnemu publiku. Na automatický import produktov priamo zo štruktúrovaných Excel súborov bol implementovaný vlastný plugin s inteligentným mapovaním kategórií a jazykovým spracovaním.

Riešenie obsahovalo kompletnú migráciu obsahu z pôvodnej stránky využitím predpripraveného WooCommerce témy pre moderné rozloženie. Všetky kľúčové stránky boli prestavané a lokalizované, vrátane informácií o firme, zoznamu dodávateľov a dokumentoch politiky. Pre bezproblémový užívateľský zážitok bol proces nákupu zjednodušený na emailové notifikácie, zladený s obchodným tokom klienta.

SEO-optimálne presmerovania odkazov zachovali staršie URL adresy a pozície. Bolo venované osobitná pozornosť hierarchii kategórií pre lepšie prehliadanie a objavenie produktov. Administratívne rozhranie bolo vylepšené jednoduchými nástrojmi na správu obsahu a funkciami na vkladanie PDF súborov.

Po testovaní na dočasnej subdoméne bola stránka nasadená na server klienta so školením pri spustení. 2410 zaistilo, že klient bol plne vyškolený na nahrávanie produktov, úpravu obsahu a konfiguráciu systému, čo im umožňuje nezávislé spravovanie.

Ďakujem za aktualizácie, teraz je stránka prehľadná a ľahko rozpoznateľná. Štruktúra sa stala oveľa intuitívnejšou a administrácia je zvládnuteľná. Úspešne sme pripravili Excel súbory a môžeme teraz pokračovať s importom produktových skupín. Oceňujeme flexibilitu v projektových fázach a poskytnuté školenia. Celková spokojnosť s našou spoluprácou a jej výsledkom.

- Maksims, LV Systems SIA

Dodané hlavné prvky

Štruktúra viacjazyčnej stránky (LV, RU, EN)
Systém importu produktov z Excel súborov s mapovaním kategórií
Systém nákupu cez email bez platobnej brány
Návod na manuálnu správu obsahu pre klienta
Konfigurácia SSL pomocou Cloudflare
Plne lokalizované obsahové stránky s automatickým záložným prekladom
Podpora po spustení a štruktúrované odovzdanie

Technologický zásobník

WordPress WooCommerce WPML Vlastný PHP plugin pre import XLSX Cloudflare SSL

Výsledok

Spolupráca

Spolupráca medzi LV Systems a 2410 viedla k štartu plne funkčnej, viacjazyčnej eCommerce platformy na báze WooCommerce. Výsledkom je vylepšené riešenie prispôsobené pre priemysel štruktúrovaného kabelárstva a optických vlákien v Pobaltí.

Poznámka: Stránka teraz podporuje lotyštinu (LV), ruštinu (RU) a angličtinu (EN) s plnou lokalizáciou produktov a mapovaním kategórií.

Čisté užívateľské rozhranie bolo spojené s pokročilými funkciami backendu ako automatikou importu z Excelu a dynamickým vytváraním kategórií, čím sa správa produktov stala intuitívnou a efektívnou.

Úvodné rozloženie stránky s bočným panelom kategórií a zvýraznenými produktmi

Úvodná stránka ponúka rozloženie riadené kategóriou, čo návštevníkom umožňuje rýchlo prechádzať produktovými líniemi. Kľúčové produktové kategórie sú zvýraznené pre lepšiu objaviteľnosť a konverziu.

SEO-optimalizované URL adresy s 301 presmerovaniami zachovali návštevnosť zo starej stránky
Automatizácia údajov o produktoch prostredníctvom importéra Excelu s pripravenými poľami na preklad
Manuály a návody boli pridané s vkladacou funkciou PDF

Na zjednodušenie operácií bol tok nákupu prispôsobený pre B2B procesy — objednávky sa posielajú cez email namiesto online platieb. Tým systém zostáva jednoduchý a zameraný na procesy závislé na ponukách.

Detail produktu so zobrazením údajov importovaných z Excelu

Každá stránka produktu dynamicky načítava údaje z Excel súborov: kód, špecifikácie a cena. Systém inteligentne spája viacjazyčné verzie každého produktu pre bezproblémové prezeranie.

Tip: Správcovia môžu nahrávať 100-500 nových produktov naraz, alebo tisíce pre aktualizácie, používajúc jazykovo-špecifické súbory.

Celkom vypovedané, 2410 dodalo nielen webstránku, ale aj škálovateľný digitálny nástroj prispôsobený operáciám LV Systems — podporujúci rast, znižujúci manuálnu prácu a zlepšujúci viacjazyčný prístup pre pobaltských a CIS zákazníkov.

Uvažujete o vytvorení podobného systému?

Nižšie sú niektoré časté otázky, ktoré dostávame od spoločností plánujúcich spustenie viacjazyčného katalógu produktov alebo eCommerce platformy, najmä tých, ktoré pracujú s Excel súbormi, viacjazyčnou podporou alebo zložitými štruktúrami kategórií. Ak uvažujete o podobnom projekte - toto vám pomôže objasniť, čo očakávať.