Резюме
Остарял продуктов каталог без автоматизация и многоезична поддръжка.
Персонализиран многоезичен WooCommerce сайт с импорт на продукти чрез Excel.
Скалируема, SEO-оптимизирана платформа за електронна търговия, създадена за регионалния B2B пазар.
История на клиента
LV Systems е латвийски дистрибутор, специализиран в структурираните кабели и оптичните влакна. Години наред сайтът им беше остарял продуктов каталог, който изискваше постоянно ръчно актуализиране. Екипът имаше затруднения с огромното количество Excel файлове и изпитваше трудности при представяне на каталога си онлайн в организиран, многоезичен формат.
Те се нуждаеха от надежден партньор, който да помогне за оптимизиране на техните работни потоци и модернизиране на онлайн присъствието им. Тогава се появи 2410.
Обзор на проекта
2410 разработи персонализиран многоезичен сайт за електронна търговия за LV Systems SIA, използвайки WordPress и WooCommerce. Сайтът поддържа латвийски, руски и английски, като го прави достъпен за широка регионална аудитория. Беше внедрен персонализиран плъгин за автоматизиране на импорта на продукти директно от структурираните Excel файлове, с интелигентно картографиране на категории и езикова обработка.
Решението включваше пълна миграция на съдържание от стария сайт, използвайки предварително изготвен WooCommerce шаблон за модерен дизайн. Всички ключови страници бяха създадени наново и локализирани, включително фирмена информация, списъци на доставчици и документи на политики. За плавно потребителско изживяване процесът на касата бе опростен до известия по имейл, в съответствие с търговския поток на клиента.
Преосмислянето на SEO линкове запази старите URL и рейтинги. Специално внимание беше обърнато на йерархията на категориите за по-добра навигация и откриваемост на продуктите. Бекенд интерфейсът бе подобрен с инструменти за лесно управление на съдържанието и вградени функции за PDF.
След тествания на временен поддомен, сайтът беше внедрен на сървъра на клиента с обучителна сесия. 2410 осигуриха на клиента пълно обучение за качване на продукти, редактиране на съдържание и конфигуриране на системи, за да го подготвят за самостоятелно управление.
- Maksims, LV Systems SIA
Ключови функции, които доставихме
- Многоезична структура на сайта (LV, RU, EN)
- Система за импорт на продукти от Excel файлове с картографиране на категории
- Система за каса без платежен оператор
- Инструкции за ръчно управление на съдържание за клиента
- SSL конфигурация с Cloudflare
- Напълно локализирани страници със съдържание с автоматично резервно превод
- Поддръжка след пускане и структуриран трансфер
Технологичен стек
Резултатите
Сътрудничеството
Сътрудничеството между LV Systems и 2410 доведе до лансирането на напълно функционална, многоезична платформа за електронна търговия, базирана на WooCommerce. Резултатът е оптимизирано решение, създадено за индустрията на структурирани кабели и оптични влакна в Балтийските страни.
Забележка: Сайтът вече поддържа Латвийски (LV), Руски (RU), и Английски (EN) с пълна локализация на продукти и картографиране на категории.
Чистият потребителски интерфейс беше комбиниран с усъвършенствани функции на бекенда като автоматизация на импорта от Excel и динамично създаване на категории, което прави управлението на продуктите интуитивно и ефективно.
Начална страница с категория и акценти на продукти
Начална страница с категория и акценти на продукти
Началната страница разполага с дизайн, насочен към категории, позволявайки на посетителите бързо да навигират през продуктовите линии. Ключовите продуктови категории са подчертани за по-добра откриваемост и конверсия.
- SEO-оптимизирани URL с 301 редирекции съхраняващи трафика от стария сайт
- Автоматизиране на продуктови данни чрез Excel импортър с готови за превод полета
- Наръчници и указания добавени с вградена функция за PDF
За да се опростят операциите, потокът на касата беше регулиран, за да отговаря на B2B процеси - поръчките се подават чрез имейл, а не чрез онлайн плащания. Това запазва системата лека и акцентирана на работни процеси, базирани на оферти.
Детайли на продуктова страница с импорт на данни от Excel
Детайли на продуктова страница с импорт на данни от Excel
Всяка продуктова страница динамично зарежда данни от Excel файловете: код, спецификации и цена. Системата интелигентно свързва многоезичните версии на всеки продукт за плавно разглеждане.
Съвет: Админите могат да качват 100–500 нови продукти наведнъж или хиляди за актуализации, използвайки езиково-специфични файлове.
Общо взето, 2410 предоставиха не само уебсайт, но и скалируем дигитален инструмент, създаден специално за операциите на LV Systems — подкрепящ раждане, намаляващ ръчната работа и подобряващ многоезичната достъпност за балтийски и ЦИС клиенти.
Обмисляте ли изграждане на подобна система?
По-долу са някои от често задаваните въпроси, които получаваме от компании, планиращи да лансират многоезичен продуктен каталог или електронна платформа, особено тези, които работят с Excel файлове, многоезична поддръжка или сложни категории. Ако обмисляте подобен проект - това ще помогне да се изясни какво да очаквате.
Да. Всъщност разработихме персонализиран плъгин специално за това. Ще можете да качвате и актуализирате продуктови данни директно от структурирани Excel файлове. Системата може да обработва многоезични входни данни, автоматично да картографира категории и дори да пропуска редове, ако не се открият определени езици или връзки. Тя е създадена, за да се впише във вашия реален работен процес, а не обратно.
Абсолютно. От самото начало внедряваме пълна многоезична поддръжка, използвайки стандартизирани плъгини като WPML. Вашето съдържание може да бъде управлявано отделно за всеки език, или можем да използваме машинни преводи като резервен вариант. В дизайнът са включени езикови превключватели, преведени менюта и SEO тагове.
Това не е проблем. Системата разрешава динамично управление на категории – независимо дали качвате чрез Excel или правите ръчни настройки. Категориите могат да бъдат добавяни, преименувани или преорганизирани и автоматично се отразяват на навигацията и филтрите на интерфейса.
Не. Ще предоставим кратко обучение и лесни за следване инструкции как да актуализирате продукти, редактирате страници и управлявате съдържание. Административният интерфейс е базиран на WordPress, така че ако някога сте използвали CMS, ще се почувствате удобно и тук.
Да, можете да вграждате PDF файлове или да свързвате към файлове директно на всяка продуктова или категория страница. Това е полезно за брошури на продукти, сертификати или ръководства за потребителя. Включваме тази функционалност по подразбиране като част от настройката.
Ние се занимаваме с това с интелигентни SEO-friendly 301 редирекции. Това гарантира, че целият трафик и връзки от стария ви сайт се запазват, което е от решаващо значение за поддържане на рейтинги в търсещи машини. Редирекциите се управляват в интуитивен интерфейс на плъгина, така че можете да ги добавяте или редактирате по-късно също.
Определено. Използваме тестова среда, където можете да видите цялостния сайт, да тествате качвания на продукти, да разгледате преводи и да потвърдите структурата преди всичко да се активира. Това е част от нашия процес, за да ви дадем контрол по време на целия процес.