Možemo li nastaviti koristiti Excel za upravljanje proizvodima?

Da. Zapravo, izradili smo prilagođeni dodatak posebno za ovo. Moći ćete da učitavate i ažurirate podatke o proizvodima direktno iz strukturiranih Excel fajlova. Sistem može obrađivati višejezične unose, automatski mapirati kategorije, pa čak i preskočiti redove ako određeni jezici ili linkovi nisu otkriveni. Namenjen je da odgovara vašem stvarnom radnom toku, a ne obrnuto.

Hoće li stranica podržavati više jezika od prvog dana?

Apsolutno. Implementiramo potpunu višejezičnu podršku od samog početka koristeći standardne dodatke poput WPML-a. Vaš sadržaj može biti upravljan zasebno po jeziku, ili možemo koristiti mašinske prijevode kao rezervu. Preklopnici jezika, prevedeni meniji i SEO oznake su integrirani u dizajn.

Šta se događa ako kasnije trebam promijeniti kategorije proizvoda?

To nije problem. Sistem omogućava dinamičko upravljanje kategorijama - bilo da učitavate putem Excela ili ručno podešavate. Kategorije se mogu dodavati, preimenovati ili reorganizovati, a automatski se odražavaju na frontend navigaciji i filtrima.

Da li su mi potrebne tehničke vještine za upravljanje stranicom nakon toga?

Ne. Pružićemo vam kratku sesiju obuke i upute koje je lako pratiti kako bi ste ažurirali proizvode, uređivali stranice i upravljali vašim sadržajem. Administrativno sučelje temelji se na WordPress-u, tako da ako ste ikada koristili CMS pre, ovde će vam biti ugodno.

Mogu li uključiti preuzimanje fajlova ili tehničke dokumente na stranicama proizvoda?

Da, možete umetnuti PDF-ove ili direktno povezati fajlove na svakoj stranici proizvoda ili kategorije. To je korisno za tehničke listove, certifikate ili priručnike proizvoda. Ovu funkcionalnost uključujemo po defaultu kao dio postavke.

Kako da spriječim pucanje starih URL-ova nakon prelaska na novu stranicu?

Mi to rješavamo pomoću pametnih SEO-prijateljskih 301 redirekcija. Ovo osigurava da se sav promet i povratne veze sa vašeg prethodnog sajta očuvaju, što je ključno za održavanje rangiranja na pretraživačima. Redirekcije se upravljaju putem intuitivnog plugin interfejsa, tako da ih možete kasnije dodavati ili uređivati.

Mogu li vidjeti primjere proizvoda ili strukturu prije lansiranja?

Definitivno. Koristimo okruženje za testiranje gdje možete pregledati cijelu stranicu, testirati učitavanje proizvoda, istraživati prijevode i potvrditi strukturu prije nego sve pođe uživo. Dio je našeg radnog toka da vas držimo u kontroli tokom cijelog procesa.

PROJEKAT

Razvoj višejezične WooCommerce web stranice s uvozom proizvoda putem Excela

Instalacija i konfiguracija WordPress-a i WooCommerce-a, Postavka višejezičnosti koristeći WPML, Migracija sadržaja sa postojeće stranice, Razvoj prilagođenog dodatka za uvoz proizvoda putem Excela, Prilagodba naplate (naručivanje putem emaila), Postavka SEO-prijateljskih redirekcija, Obuka i konsultacije nakon lansiranja, Transfer hostinga i konfiguracija SSL-a

Industrija: E-trgovina / web razvoj
Lokacija: Latvija
Vrijeme isporuke: 8 sedmica
Tehnologije: WordPress, WooCommerce
Ocijenjeno: 5/5

2 mjeseca

Sažetak

Problem

Zastarjeli katalog proizvoda bez automatizacije ili podrške za više jezika.

Rješenje

Prilagođena višejezična WooCommerce stranica s uvoznikom proizvoda na bazi Excela.

Rezultat

Skalabilna, SEO-optimizirana eCommerce platforma prilagođena za regionalno B2B tržište.

Priča klijenta

LV Systems je latvijski distributer specijaliziran za strukturirane kablove i proizvode od optičkih vlakana. Godinama je njihova web stranica služila kao zastarjeli katalog proizvoda koji je zahtijevao stalna ručna ažuriranja. Tim je bio preopterećen Excel fajlovima i borio se da predstavi njihov katalog online u organizovanom, višejezičnom formatu.

Trebali su pouzdanog partnera koji će pomoći da pojednostave njihove radne procese i modernizuju njihovo online prisustvo. Tu je 2410 ušao u igru.

Pregled projekta

2410 je razvio prilagođenu višejezičnu eCommerce web stranicu za LV Systems SIA koristeći WordPress i WooCommerce. Stranica podržava latvijski, ruski i engleski, što je čini dostupnom široj regionalnoj publici. Implementiran je prilagođeni dodatak za automatski uvoz proizvoda direktno iz strukturiranih Excel fajlova, sa pametnim mapiranjem kategorija i obradom specifičnom za jezik.

Rješenje je uključivalo potpunu migraciju sadržaja sa stare stranice, koristeći unaprijed izgrađenu WooCommerce temu za moderan izgled. Sve ključne stranice su obnovljene i lokalizirane, uključujući informacije o kompaniji, liste dobavljača i dokumente o politici. Za besprijekoran korisnički doživljaj, proces naplate je pojednostavljen na email obavijesti, u skladu s tokovima prodaje klijenta.

Redirekcija linkova usmjerena na SEO očuvala je stare URL-ove i pozicije na pretraživačima. Posebna pažnja posvećena je hijerarhiji kategorija radi bolje navigacije i otkrivanja proizvoda. Pozadinsko sučelje je unapređeno alatima za jednostavno upravljanje sadržajem i značajkom umetanja PDF dokumenata.

Nakon testiranja na privremenoj poddomeni, stranica je postavljena na server klijenta uz sesiju za uvođenje. 2410 je osigurao da je klijent potpuno obučen za upload proizvoda, uređivanje sadržaja i konfiguraciju sistema, omogućavajući im samostalno upravljanje.

Hvala na ažuriranjima, sada je stranica jasna i prepoznatljiva. Struktura je postala mnogo intuitivnija, a pozadinski sistem upravljiv. Uspješno smo pripremili Excel fajlove i sada možemo nastaviti s uvozom grupa proizvoda. Cijenimo fleksibilnost u fazama projekta i obuci koja je pružena. Sveukupno, veoma smo zadovoljni saradnjom i rezultatom.

- Maksims, LV Systems SIA

Ključne karakteristike isporučene

Višejezična struktura stranice (LV, RU, EN)
Sistem uvoza proizvoda iz Excel fajlova s mapiranjem kategorija
Sistem naplate putem emaila bez platne platforme
Upute za ručno upravljanje sadržajem za klijenta
Konfiguracija SSL-a putem Cloudflare-a
Potpuno lokalizirane stranice sadržaja s automatskim fallback prijevodom
Podrška nakon lansiranja i strukturirana predaja

Tehnološki stek

WordPress WooCommerce WPML Prilagođeni PHP dodatak za XLSX uvoz Cloudflare SSL

Rezultat

Saradnja

Saradnja između LV Systems i 2410 dovela je do lansiranja potpuno funkcionalne, višejezične WooCommerce-bazirane eCommerce platforme. Rezultat je optimizovano rješenje prilagođeno industriji strukturiranih kablova i optičkih vlakana u Baltiku.

Napomena: Stranica sada podržava latvijski (LV), ruski (RU) i engleski (EN) s potpunom lokalizacijom proizvoda i mapiranjem kategorija.

Čisto korisničko sučelje je upareno s naprednim pozadinskim funkcijama kao što su automatizacija uvoza Excela i dinamičko kreiranje kategorija, čime je upravljanje proizvodima intuitivno i efikasno.

Izgled početne stranice sa bočnim izbornikom kategorija i naglašenim proizvodima

Početna stranica sadrži izgled vođen kategorijama, omogućavajući posjetiteljima da brzo pregledaju linije proizvoda. Ključne kategorije proizvoda su istaknute zbog bolje prepoznatljivosti i konverzije.

SEO-optimizirani URL-ovi sa 301 redirekcijama očuvale su promet sa stare stranice
Automatizacija podataka o proizvodima putem uvoznika Excela sa poljima spremnim za prevođenje
Priručnici i uputstva su dodani uz ugrađeno umetanje PDF-a

Da bi se pojednostavili operacije, tok naplate je prilagođen za B2B procese — porudžbine se podnose putem emaila umjesto online plaćanja. Ovo održava sistem laganim i fokusiranim na tokove rada zasnovane na ponudama.

Detaljna stranica proizvoda s uvezenim podacima iz Excela

Sve stranice proizvoda dinamički učitavaju podatke iz Excel fajlova: kod, specifikacije i cijena. Sistem inteligentno povezuje višejezične verzije svakog proizvoda za nesmetano pretraživanje.

Savjet: Administratori mogu da učitaju 100–500 novih proizvoda odjednom, ili hiljade za ažuriranja, koristeći jezično specifične fajlove.

Sveukupno, 2410 je isporučio ne samo web stranicu, već i skalabilan digitalni alat prilagođen operacijama LV Systemsa — podržavajući rast, smanjujući ručni rad i poboljšavajući višejezičnu pristupačnost za kupce iz baltičkih i CIS država.

Razmišljate o izgradnji sličnog sistema?

Ispod su neka od najčešćih pitanja koja dobijamo od kompanija koje planiraju lansirati višejezični katalog proizvoda ili eCommerce platformu, posebno onih koji rade s Excel fajlovima, podrškom za više jezika, ili složenim strukturama kategorija. Ako razmišljate o sličnom projektu - ovo će vam pomoći da raščistite šta možete očekivati.