Platforma na lokalizáciu webstránok
Vytvárame prispôsobené lokalizačné systémy pre WordPress a WooCommerce stránky, umožňujúce firmám dosiahnuť viacjazyčné trhy a rozširovať svoju globálnu prítomnosť.
Založené na posledných 100+ hodnoteniach
Prečo vaša firma potrebuje lokalizáciu webstránok:
Profesionálna lokalizácia zlepšuje prístupnosť, dosahuje širšie trhy a podporuje zapojenie zákazníkov.
Poskytujte viacjazyčnú podporu bez námahy
Prečo je lokalizácia webstránok dôležitá
Mnoho firiem ešte stále spravuje preklady svojich webstránok manuálne alebo používa zastarané nástroje.
To vedie k nekonzistentnému používaniu jazykov, oddelenému obsahu a stratám trhových príležitostí.
Manuálne prekladové procesy sú často pomalé a náchylné na chyby, vyčerpávajú zdroje a brzdia vstup na trh.
Jazykové bariéry pretrvávajú, čo obmedzuje dosah a zapojenie s rôznorodým publikom.
Zastaralé metódy môžu tiež ovplyvniť SEO, čím sa znižuje viditeľnosť vo svetových vyhľadávačoch.
-
Manuálny preklad
Preklad často zahŕňa opakujúce sa manuálne úlohy, čo zvyšuje počet chýb.
-
Oddelený obsah
Bez jednotného systému sú aktualizácie obsahu často prehliadané a nekonzistentné.
-
Záťaž na zdroje
Manuálne procesy spotrebujú čas a zdroje, čo brzdí vstup na trh.
-
Problémy so SEO
Zlá lokalizácia ovplyvňuje viditeľnosť vo vyhľadávačoch, čo negatívne pôsobí na rastové príležitosti.
Ako funguje lokalizácia webstránok
Systém môže obsahovať niekoľko modulov, ktoré zjednodušujú lokalizáciu pre WordPress a WooCommerce stránky.
Typicky ponúka rozhranie na výber jazyka, ktoré umožňuje plynulý užívateľský zážitok.
Automatizované a manuálne prekladové systémy zaručujú presnosť a flexibilitu.
Panel synchronizácie obsahu pomáha zarovnávať pôvodný a preložený obsah.
Vývoj týchto modulov je prispôsobený na splnenie konkrétnych obchodných požiadaviek.
-
Výber jazykov
Ľahko použiteľné rozhranie umožňujúce návštevníkom vybrať si preferovaný jazyk.
-
Automatizovaný preklad
Systém, ktorý efektívne prekladá obsah do rôznych jazykov automaticky.
-
Synchronizácia obsahu
Panel na správu zladených aktualizácií medzi pôvodným a preloženým obsahom.
-
Lokalizácia SEO
Funkcie na optimalizáciu preloženého obsahu pre vyhľadávače, udržujúc viditeľnosť.
-
Manažment prekladu produktov
Nástroj na preklad produktov a ich variantov, zaistenie presného zastúpenia.
Ako AI zlepšuje lokalizáciu
Tradičná lokalizácia zahŕňa manuálne prekladové úsilie náchylné na chyby a nekonzistencie.
Firmy čelia výzvam pri prispôsobovaní dynamickým zmenám obsahu a zabezpečovaní optimalizácie SEO naprieč jazykmi.
Bez automatizácie môžu aktualizácie byť časovo náročné a nákladné.
AI-riešenia môžu efektívne spravovať reálne časové aktualizácie jazykov, zaisťujúc plynulú integráciu.
-
Automatizovaná pomoc pri preklade
Využíva AI na dynamické a konzistentné preklady naprieč celým obsahom.
-
Reálny čas SEO adaptácia
AI optimalizuje obsah pre vyhľadávače, prispôsobuje sa na jazykovo špecifické kľúčové slová.
-
Synchronizácia obsahu
Automaticky zjednocuje pôvodný a preložený obsah naprieč aktualizáciami.
-
Pokročilá detekcia jazykov
AI rozpoznáva a prispôsobuje sa preferovaným jazykom používateľov bezproblémovo.
-
Analýza výkonnosti
Poskytuje prehľady o výkonnosti viacjazyčných stránok a zapojení používateľov.
Koľko stojí lokalizácia webstránok?
Každý projekt je jedinečný a každé riešenie prispôsobujeme tak, aby spĺňalo obchodné ciele. Nižšie sú uvedené odhadované cenové úrovne, aby ste mali lepšiu predstavu o tom, čo očakávať pri rôznorodých úrovniach zložitosti.
Štandardný WL
Základná platforma na dosiahnutie viacjazyčných publík. Ideálne pre malé podniky snažiace sa efektívne lokalizovať.
-
Moduly
- Rozhranie pre výber jazyka
- Automatizovaný prekladací systém
- Panel synchronizácie obsahu
- Podpora lokalizácie SEO
-
Integrácie
- Kompatibilita s WPML
- Integrácia základného SEO pluginu
-
Podpora
- Initial deployment support
- Basic documentation and training
- 12-months post-launch support
-
Rozšírená záruka
-
Asi $100 - $300 / mesiac – Zahŕňa VPS hosting, prioritnú podporu a obnovu závažných a logických chýb (napr. nefunkčné toky, nekorektné výpočty, havárie systému).
-
Pokročilý WL
Silnejšie riešenie s pokročilými lokalizačnými prvkami. Perfektné pre stredné podniky, ktoré majú záujem o širší dosah.
-
Moduly
- Rozhranie pre výber jazyka
- Automatizovaný prekladací systém
- Panel synchronizácie obsahu
- Podpora lokalizácie SEO
-
Integrácie
- Kompatibilita s WPML
- Integrácia základného SEO pluginu
-
Podpora
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Rozšírená záruka
-
Asi $150 - $550 / mesiac – Zahŕňa VPS hosting, prioritnú podporu a obnovu závažných, logických a jadrových systémových chýb, ako aj opravy správania a rozloženia formulárov.
-
AI-poháňaný WL
Plne prispôsobiteľné prostredie pre komplexné potreby lokalizácie. Navrhnuté pre flexibilitu, automatizáciu a škálovateľnosť na globálnych trhoch.
-
Moduly
- Rozhranie pre výber jazyka
- Automatizovaný prekladací systém
- Panel synchronizácie obsahu
- Podpora lokalizácie SEO
-
Integrácie
- Kompatibilita s WPML
- Integrácia základného SEO pluginu
-
Podpora
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Rozšírená záruka
-
Asi $300 - $850 / mesiac – Úplné pokrytie vrátane VPS hostingu, prioritnej podpory, všetkých typov závažných, logických, jadrových, formulárových a rozložených problémov, plus náhrada dodávateľa/API, ak sa externé integrácie stanú nestabilnými alebo neodporúčanými.
-
Vyvíjame platformy na lokalizáciu webstránok:
Od podpory viacerých jazykov a manažmentu prekladov po lokalizáciu SEO a synchronizáciu obsahu, naše riešenia sú navrhnuté na riešenie skutočných prevádzkových výziev a zjednodušenie viacjazyčných procesov.
Preklad obsahu
Základné funkcie na preklad a správu obsahu naprieč jazykmi.
SEO a marketing
Funkcie zamerané na optimalizáciu lokalizovaného obsahu pre vyhľadávače a marketing.
Užívateľský zážitok
Vylepšenia zamerané na zlepšenie interakcie používateľov s lokalizovanými webstránkami.
Integrácia a automatizácia
Bezproblémová integrácia a automatizačné nástroje na vylepšenie pracovného postupu a efektivity.
Dodávka na čas a za pevnú cenu:
Pred začatím vývoja vám poskytneme jasnú ponuku s konečnými nákladmi a podmienkami dodania. V ďalšom kroku vytvoríme podrobný plán alebo technickú úlohu, ktorá zahrňuje štruktúru a funkcionalitu. Dokumentácia je uložená v systéme BIYRO.
Získate plne funkčnú webovú stránku s kompletným ovládacím panelom bez zamykania dodávateľa. Zaručujeme dodanie v dohodnutom čase - alebo vám peniaze vrátime.
Rýchle spustenie
Rýchly začiatok prác bez dlhého čakania - do 4 dní.
Cena a podmienky
Fixujeme cenu a potvrdzujeme podmienky už na prvom stupni projektu.
Realizácia
Pripravenosť produktu podľa cieľov - v 4-12 týždňoch.
Zabezpečená dohoda
Spolupracujeme prostredníctvom BIYRO so všetkými potrebnými dokumentmi.
Odpovede na často kladené otázky:
Stále máte otázky? Tu sú odpovede na najčastejšie otázky týkajúce sa našich procesov, cien a platformy.
Práca s nami
V systéme správy projektov BIYRO používame kvótový systém. Na každý míľnik dostanete počet kvót - ktoré môžu byť použité na bezplatné zmeny v rámci projektu. To umožňuje flexibilitu bez ďalších nákladov. Zmeny môžete žiadať hneď po dokončení míľnika.
Odporúčame pracovať cez systém správy projektov BIYRO, ktorý generuje zmluvy a pridáva ďalšiu vrstvu zabezpečenia. Projekt je rozdelený na míľniky s dohodnutými platobnými a dodacími podmienkami. Platobné kroky môžu byť 20 %, 50 % alebo 100 % z celkového rozpočtu. Vaše prostriedky sú držané v BIYRO a uvoľnené až po vašom schválení. Ak nedodržíme termíny alebo nebudeme schopní doručiť, môžete priamo požiadať o vrátenie.
To nie je problém. Technickú úlohu pre vás pripravíme na základe vášho konceptu projektu ešte pred začatím vývoja.
Počas záručného obdobia opravujeme všetky chyby alebo problémy spôsobené naším vývojom - bezplatne. Ponúkame aj rozšírené záručné pokrytie ako platenú mesačnú službu. Ceny sú dohodnuté individuálne pre každý projekt.
BIYRO je naša platforma pre správu projektov, ktorá zabezpečuje bezpečné vývojové dohody. Automaticky vytvára zmluvy, bezpečne ukladá platby a uvoľňuje prostriedky až po vašom potvrdení. Po pripravení vášho projektu dostanete e-mailové pozvanie na platformu.
Ponúkame priebežné podporné balíky prispôsobené vašim potrebám, vrátane údržby, aktualizácií a vylepšovania funkcií. Náš tím zabezpečuje, že váš portál zostáva aktuálny a stále spĺňa požiadavky vášho podnikania.
Otázky k vývoju
Proces zahŕňa preklad a prispôsobenie obsahu webstránky na cieľové jazyky a kultúrne kontexty. Využíva automatizované a manuálne prekladové nástroje na zabezpečenie presnosti a konzistentnosti na stránke.
Typicky zostáva hlavná štruktúra nezmenená. Zameriavame sa na preklad obsahu a zabezpečenie kompatibility s viacjazyčnými pluginmi bez zmien v existujúcej architektúre.
Áno, poskytujeme podporu SEO lokalizácie na zabezpečenie, že preložený obsah je optimalizovaný pre vyhľadávače. To zahŕňa lokálny výskum kľúčových slov, preklad metadát a jazykovo špecifické SEO stratégie.
Náš systém je kompatibilný s hlavným prekladovým pluginom, ako sú WPML a Polylang. Podporujeme tiež ďalšie nástroje v závislosti na konkrétnych potrebách vašej webstránky.
Používame synchronizačnú logiku na udržiavanie pôvodného a preloženého obsahu v súlade. Tým zabezpečujeme, že aktualizácie v primárnom jazyku sa odrážajú vo všetkých lokalizovaných verziách.
Áno, náš systém podporuje viacjazyčný preklad pre statický aj dynamický obsah. To umožňuje plynulý užívateľský zážitok bez ohľadu na typ obsahu.
Prispôsobené pracovné toky zvyšujú efektívnosť prekladových procesov. Dovoľujú väčšiu kontrolu nad kvalitou a konzistentnosťou preloženého obsahu.
Ohlasy zákazníkov:
Zistite, čo hovoria naši zákazníci o svojej skúsenosti s prácou s nami. Tu sú niektoré z našich najnovších recenzií a ohlasov.
Andrew, URB
Vŕtanie vodných studní
Lotyšsko
Andrew z URB ocenil spoluprácu a konečný výsledok, pričom zdôraznil, že všetky fázy projektu boli dokončené s dôrazom na detaily a schopnosťou rýchlo reagovať. Webstránka bola navrhnutá tak, aby vyhovovala viacjazyčným potrebám a zlepšovala interakciu so zákazníkmi.
Špeciálne požiadavky ako logika kalkulátora, lokalizovaný obsah a grafická ilustrácia boli spracované hladko. Súčasťou odovzdania bol kompletný test, školenie administratívneho panela a nasadenie na server.
Záverečná spätná väzba bola pozitívna – všetky formuláre fungujú správne, štruktúra je jasná a webstránka spĺňa obchodné ciele.
Aleksandr, Switch Electric OÜ
Elektrotechnický priemysel
Estónsko
Počas celého projektu zostávali Aleksandr a tím Switch Electric veľmi kooperatívni, poskytovali podrobné spätné väzby a podieľali sa na každej fáze plánovania a vývoja. Kľúčové bolo pre klienta flexibilné integrovanie dát a viacjazyčné používateľské rozhranie.
Výsledkom je stabilná a škálovateľná B2B platforma prispôsobená potrebám nákupcov zameraných na priemysel a stavebníctvo. Proaktívne aktualizácie, jasnosť rozhrania a prispôsobivosť od 2410 boli ocenené a potvrdili hodnotu pokračujúceho partnerstva.
Maksims, LV Systems SIA
E-commerce / webový vývoj
Lotyšsko
Ďakujem za aktualizácie, teraz je stránka prehľadná a ľahko rozpoznateľná. Štruktúra sa stala oveľa intuitívnejšou a administrácia je zvládnuteľná.
Úspešne sme pripravili Excel súbory a môžeme teraz pokračovať s importom produktových skupín. Oceňujeme flexibilitu v projektových fázach a poskytnuté školenia.
Celková spokojnosť s našou spoluprácou a jej výsledkom.
Získajte okamžitú cenovú ponuku pomocou AI
Nahrajte alebo opíšte svoje požiadavky a získajte odhad nákladov na projekt v priebehu sekúnd - rýchlo, presne a na základe AI.