Zhrnutie
SIA LUXURY potrebovalo viacjazyčné, škálovateľné eCommerce riešenie pre maloobchodných a veľkoobchodných zákazníkov.
2410 vyvinulo platformu na WooCommerce s integráciami dodávateľov, logikou založenou na rolách a automatizovanými prekladmi.
Vysoko výkonný online obchod s ukážkovým spustením, funkciami B2B/B2C, viacjazyčnou podporou a infraštruktúrou pripravenou na ERP.
Príbeh klienta
Keď tím za SIA LUXURY oslovil 2410, mali jasný cieľ: postaviť výkonný online obchod, ktorý by mohol slúžiť tak bežným zákazníkom, ako aj obchodným kupcom. Ale mali aj dlhý zoznam špecifikácií - automatické importy produktov od dodávateľov, logika dane s reverznou DPH a podpora pre viac jazykov.
Ich skúsenosti s predchádzajúcimi systémami ich robili opatrnými, takže všetko muselo byť škálovateľné a premyslene plánované. 2410 sa zapojilo s praktickým prístupom, pomáhajúc klientovi objasniť ich technické potreby, radiť pri výberoch dizajnu a dokonca zvládnuť komunikáciu s poskytovateľmi ERP tretích strán.
Spolupráca bola intenzívna, ale produktívna, a výsledkom je inteligentná, flexibilná platforma pripravená rásť spoločne s podnikom.
Prehľad projektu
Vývoj viacjazyčného online obchodu na báze WooCommerce pre SIA LUXURY. Webstránka cieli na maloobchodných (B2C) a veľkoobchodných (B2B) klientov, poskytuje bezproblémový eCommerce zážitok naprieč jazykmi (LV, RU, EN).
Platforma podporuje automatický import produktov od troch dodávateľov - Riba Mundo, Wortmann a Elko - cez špecializovaný dátový server, ktorý spracúva a synchronizuje informácie s hlavným obchodom. Popisy produktov a kategórie sú automaticky prekladané pomocou Google Translate cez BrightData proxy, čo zabezpečuje lokalizovaný obsah vo všetkých trhoch.
Vybudovaná bola škálovateľná infraštruktúra s dvoma servermi pre zvládnutie rastúceho objemu údajov, automatické aktualizácie a budúcu expanziu. Integrovaná bola funkčnosť exportu do lotyšských porovnávacích portálov ako Salidzini.lv, Kurpirkt.lv a Ceno.lv podľa ich XML špecifikácií.
Vlastná logika dane vrátane reverznej DPH je súčasťou platformy na zvládnutie rôznych obchodných rolí. Dynamický systém rolí pre B2B/B2C zabezpečuje ceny a platobné pracovné toky podľa rolí - Paysera pre maloobchod a vystavenie faktúr pre veľkoobchod.
Platforma je optimalizovaná pre rast s plánovanou integráciou ERP 1C a ochranou cez Cloudflare a bezpečnostné pluginy WordPress. Ukážková verzia bola rýchlo spustená na podporu predbežných prezentácií dodávateľom a investorom.
- SIA LUXURY
Dodané hlavné prvky
- Import produktov od dodávateľov Riba Mundo, Wortmann a Elko
- Automatizovaný preklad detailov produktov
- Užívateľská rola B2B s vlastnou registráciou a fakturáciou
- Nastavenie dane vrátane logiky reverznej DPH
- Export produktových feedov do Salidzini.lv, Kurpirkt.lv a Ceno.lv
- Integrácia platieb cez Paysera
- Integrácia kuriéra s Omniva, Circle K, Latvijas Pasts, DPD, Venipak
- Stránka na žiadosti o vrátenie s emailovými upozorneniami
- Viacjazyčné rozhranie s ikonami vlajok v prepínači jazykov
- Živý ukázkový obchod pre predbežnú prezentáciu
- Nastavenie bezpečnosti na báze Cloudflare s odporúčaniami na pluginy
Technologický zásobník
Výsledok
Spustenie Ukážkového Obchodu
Aby sa podporili rokovania so zákazníkmi a prezentácie investorom, 2410 spustilo ukážkovú verziu obchodu už 7 dní po začatí projektu. Zahŕňala základnú inštaláciu WooCommerce, nastavenie vybranej témy a ukážkový obsah.
Poznámka: Táto skorá verzia pomohla overiť koncept a začať budovať dôveru s partnermi.
Rozhranie Navrhnuté pre Viacjazyčné eCommerce
Obchod je postavený pomocou témy Machic pre WooCommerce (rozvrh Home-2) a je prispôsobený na viacjazyčné potreby pomocou WPML.
Užívatelia môžu jednoducho prepnúť medzi lotyšským, ruským a anglickým jazykom, pričom vlajky zlepšujú UX.

Rozloženie domovskej stránky ukazujúce čistý dizajn a prepínač jazykov
Automatizované Importy a Produktové Zoznamy
Jedným z najkritickejších úspechov bolo implementovanie automatizovaného importu produktov od 3 rôznych dodávateľov.
- Denná synchronizácia s dátami dodávateľov (cez CSV/XML/API)
- Automatický preklad obsahu
- Aplikácia logiky dane v závislosti na type produktu a role zákazníka
- Zobrazenie doby dodania na dodávateľa

Karta produktu zobrazuje preložený obsah a dynamické informácie o dani/dodávke
Optimalizovaná Architektúra pre Výkonnosť
Riešenie používa architektúru s dvoma servermi:
Server | Účel |
---|---|
Dátový Server | Spracováva synchronizácie dodávateľov, preklady, exporty |
Frontend Server | Hostí WooCommerce, spracováva zákaznícku prevádzku |
Tip: Toto oddelenie umožňuje budúcu integráciu s ERP 1C bez ovplyvnenia výkonu frontend.
Inteligentná Správa Rolí: B2B & B2C
Platforma obsahuje systém založený na rolách:
- B2C: Pokladňa cez Paysera, štandardné ceny
- B2B: Vlastná registrácia so schválením, faktúrová pokladňa, logika reverznej DPH
B2B užívatelia vidia čisté ceny a kategórie označené ako reverzná DPH, plne automatizované vlastným pluginom.
Preklady: Viac ako 44,000 Reťazcov
Pomocou kombinácie Google Translate API + WPML obchod automaticky prekladá:
- Názvy a popisy produktov
- Kategórie a atribúty
Manuálne prepísania sú možné cez administrátorské panel WPML > Translácia reťazcov.
SEO & Pripravenosť na Agregátor
Obchod je pripravený na export do hlavných lotyšských cenových agregátorov ako:
- Salidzini.lv
- Kurpirkt.lv
- Ceno.lv
Každý export sa riadi presným XML schémou vyžadovanou platformami, čím sa zlepšuje viditeľnosť a konverzný pomer.
Bezpečné a Pripravené na Rozšírenie
Všetka prevádzka je smerovaná cez Cloudflare, poskytujúc ochranu DDoS, kešovanie a HTTPS. Administračné nástroje sú uzamknuté a bezpečnostné pluginy sú predinštalované.
Poznámka: Projekt bol nasadený na škálovateľné cloudové servery (DigitalOcean) s flexibilnými hostingovými plánmi.
Konečné Slová
Výsledok? Plne funkčný, škálovateľný a viacjazyčný eCommerce obchod postavený na WooCommerce, prispôsobený potrebám SIA LUXURY. Je živý, lokalizovaný a už spracúva dáta dodávateľov automaticky.
S modulárnym backendom, pokročilou logikou pre rolí a infraštruktúrou pripravenou na budúcnosť—tento obchod je pripravený na vážny rast.
Uvažujete o vytvorení podobného systému?
Nižšie sú uvedené bežné otázky, ktoré dostávame od klientov zaujímajúcich sa o viacjazyčné projekty s integrovanými dodávateľmi na WooCommerce. Tieto poznatky sa zakladajú na reálnych výzvach a riešeniach, ako v prípade SIA LUXURY.
Áno, vytvárame špecializovaný dátový server, ktorý dokáže spracovať integrácie s rôznymi formátmi dodávateľov - CSV, XML alebo API. Každý dodávateľ môže mať unikátne rozvrhy aktualizácií, logiku dane a dodacie podmienky. Systém importuje a normalizuje tieto údaje do WooCommerce automaticky.
Určite. Vytvárame vlastný systém rolí, ktorý oddeľuje logiku B2B a B2C. B2B užívatelia prechádzajú kontrolovaným postupom registrácie a vidia ceny bez dane alebo s reverznou DPH. Ich pokladňa je založená na faktúrach, zatiaľ čo B2C klienti používajú štandardné online platby ako Paysera.
Áno, integrujeme WPML a Google Translate API na spracovanie viacerých jazykov automaticky. Názvy produktov, popisy a kategórie sú prekladané automaticky. Administrátor má plnú kontrolu na manuálnu úpravu prekladov, ak je to potrebné. Prepínače jazykov s vlajkami sú tiež zahrnuté pre lepšie užívateľské skúsenosti.
Podporujeme automatizované exporty vo vyžadovanom XML formáte pre každý agregátor. Budete môcť vybrať, ktoré produkty exportovať a systém tieto feedy udržiava aktualizované. Plne sú podporované Salidzini, Kurpirkt, Ceno.lv a ďalšie.
Áno. Navrhujeme architektúru tak, aby umožňovala hladkú budúcu integráciu ERP, ako je 1C alebo podobné systémy. Datový tok produktu je už modulárny, takže tlačenie objednávok alebo synchronizácia zásob produktov s ERP môže byť spracovaná prostredníctvom špecializovaného integračného modulu.
Bezpečnosť je súčasťou procesu nasadenia. Všetka prevádzka je smerovaná cez Cloudflare, používajú sa len overené pluginy a nastavujú sa obmedzenia prístupu administrátora. Na zvýšenú ochranu odporúčame voliteľné sledovanie a pokročilé nastavenia firewallu v závislosti od úrovne prevádzky.
Áno. Obvykle spúšťame ukážkovú verziu do 7–10 dní od začiatku projektu. To zahŕňa nastavenie témy, ukážkový obsah a integráciu s obmedzenými funkciami - ideálne na predstavenie konceptu alebo skoré zapojenie partnerov.