Sažetak
SIA LUXURY je trebao višejezično, skalabilno eCommerce rješenje za kako maloprodajne tako i veleprodajne kupce.
2410 je razvila platformu baziranu na WooCommerce sa integracijama dobavljača, logikom baziranom na ulogama i automatskim prevođenjem.
Visokoperformantna online trgovina s demo lansiranjem, B2B/B2C funkcijama, višejezičnom podrškom i infrastrukturom spremnom za ERP.
Priča klijenta
Kada je tim iza SIA LUXURY pristupio 2410, imali su jasan cilj: izgraditi moćnu online trgovinu koja bi mogla služiti kako svakodnevnim kupcima tako i poslovnim kupcima. Ali također su imali dugačak popis specifikacija - automatski uvoz proizvoda od dobavljača, poreska logika s obrnutim PDV-om, i podršku za više jezika.
Njihovo iskustvo s prethodnim sistemima učinilo ih je opreznima, pa je sve moralo biti skalabilno i pomno planirano. 2410 je uskočio s praktičnim pristupom, pomažući klijentu da razjasni njihove tehničke potrebe, savjetujući o dizajnerskim izborima, pa čak i rukajući komunikaciju s dobavljačima treće strane ERP-a.
Saradnja je bila intenzivna, ali produktivna, a rezultat je pametna, fleksibilna platforma spremna rasti uz poslovanje.
Pregled projekta
Razvoj višejezične online trgovine zasnovane na WooCommerce za SIA LUXURY. Websajt je namijenjen kako za maloprodaju (B2C) tako i za veleprodaju (B2B) klijentima, omogućavajući jednostavno iskustvo eCommerca kroz jezike (LV, RU, EN).
Platforma podržava automatski uvoz proizvoda od tri dobavljača - Riba Mundo, Wortmann i Elko - kroz namjenski server podataka koji obrađuje i sinhronizuje informacije s glavnom trgovinom. Opisi proizvoda i kategorije se automatski prevode koristeći Google Translate putem BrightData proxyja, osiguravajući lokalizovani sadržaj na svim tržištima.
Skalabilna infrastruktura s dva servera je izgrađena kako bi se nosila s rastućim podacima o proizvodima, automatizovala ažuriranja i omogućila buduća ekspanzija. Funkcionalnost izvoza u latvijske portale za poređenje poput Salidzini.lv, Kurpirkt.lv i Ceno.lv je integrisana, prema njihovim XML specifikacijama.
Prilagođena poreska logika, uključujući obrnuti PDV, ugrađena je u platformu za rukovanje različitim poslovnim ulogama. Dinamičan B2B/B2C sistem uloga osigurava određene cijene i tokove plaćanja - Paysera za maloprodaju i fakturisanje za veleprodaju.
Platforma je optimizovana za rast s planiranom integracijom 1C ERP-a i zaštitom putem Cloudflare-a i WordPress sigurnosnih dodataka. Demo verzija je brzo postavljena kako bi podržala prezentacije dobavljača i investitora u ranoj fazi.
- SIA LUXURY
Ključne karakteristike isporučene
- Uvoz proizvoda od dobavljača Riba Mundo, Wortmann i Elko
- Automatizovani prevod detalja o proizvodima
- B2B korisnička uloga sa prilagođenom registracijom i fakturisanjem
- Konfiguracija poreza uključujući obrnutu PDV logiku
- Izvoz priduktnih feedova na Salidzini.lv, Kurpirkt.lv i Ceno.lv
- Integracija plaćanja putem Paysera
- Integracija kurira sa Omniva, Circle K, Latvijas Pasts, DPD, Venipak
- Stranica za zahtjev za povrat sa notifikacijama putem emaila
- Višejezično korisničko sučelje sa ikonicama zastava u selektoru jezika
- Živa demo trgovina za ranu prezentaciju
- Sigurnosno postavljanje bazirano na Cloudflare sa preporukama za dodatke
Tehnološki stek
Rezultat
Lansiranje Demo Trgovine
Za početak pregovora sa dobavljačima i prezentacija investitorima, 2410 je lansirao demo verziju trgovine samo 7 dana nakon početka projekta. Obuhvatila je osnovnu WooCommerce instalaciju, odabir teme i demo sadržaj.
Napomena: Ova rana verzija je pomogla da se validira koncept i počne graditi povjerenje sa partnerima.
Interfejs Dizajniran za Višejezični eCommerce
Trgovina je izgrađena koristeći Machic WooCommerce temu (Home-2 raspored) i prilagođena za višejezične potrebe koristeći WPML.
Korisnici lako mogu mijenjati između letonskog, ruskog i engleskog, sa zastavama koje unapređuju korisničko iskustvo.

Dizajn početne stranice prikazuje čist stil i prekidač jezika
Automatizovani Uvozi i Listing Proizvoda
Jedno od najvažnijih dostignuća bilo je implementiranje automatizovanog uvoza proizvoda od 3 različita dobavljača.
- Svakodnevna sinhronizacija sa podacima dobavljača (putem CSV/XML/API)
- Automatski prevod sadržaja
- Primena poreske logike u zavisnosti od tipa proizvoda i korisničke uloge
- Prikaz vremena isporuke po dobavljaču

Kartica proizvoda prikazuje preveden sadržaj i dinamične informacije o porezima/isporuci
Optimizovana Arhitektura za Performanse
Rješenje koristi arhitekturu sa dva servera:
Server | Svrha |
---|---|
Server Podataka | Rukuje sinhronizacijama dobavljača, prevodima, izvozima |
Frontend Server | Hostuje WooCommerce, rukuje korisničkim prometom |
Savjet: Ovo razdvajanje omogućava buduću integraciju sa 1C ERP-om bez uticaja na performanse frontend-a.
Pametno Upravljanje Ulogama: B2B & B2C
Platforma uključuje sistem uloga:
- B2C: Plaćanje putem Paysera, standardno određivanje cijena
- B2B: Prilagođena registracija sa odobrenjem, naplata putem faktura, logika obrnutog PDV-a
B2B korisnici vide neto cijene i kategorije označene kao obrnuti PDV, potpuno automatizovano prilagođenim dodatkom.
Prevod: Preko 44,000 Nizova
Kombinacijom Google Translate API + WPML, prodavnica automatski prevodi:
- Imena i opise proizvoda
- Kategorije i atribute
Ručno preuzimanje je moguće putem administratorskog panela putem WPML > String Translation.
SEO & Spremnost za Agregatore
Prodavnica je spremna za izvoz u glavne latvijske portale za poređenje cijena kao što su:
- Salidzini.lv
- Kurpirkt.lv
- Ceno.lv
Svaki izvoz prati tačnu XML šemu koju zahtijevaju platforme, poboljšavajući vidljivost i stopu proklika.
Sigurno i Spremno za Skaliranje
Sav saobraćaj se usmjerava putem Cloudflare, pružajući DDoS zaštitu, keširanje i HTTPS. Alati za administraciju su zaštićeni, a sigurnosni dodaci su unaprijed instalirani.
Napomena: Projekat je implementiran na skalabilnim cloud serverima (DigitalOcean) sa fleksibilnim hosting planovima.
Završne Riječi
Rezultat? Potpuno funkcionalna, skalabilna i višejezična eCommerce prodavnica izgrađena na WooCommerce, prilagođena potrebama SIA LUXURY. Uživo je, lokalizovana i već automatski obrađuje podatke dobavljača.
Sa modularnim backendom, naprednom logikom uloga, i infrastrukturom spremnom za budućnost—ova prodavnica je spremna za ozbiljan rast.
Razmišljate o izgradnji sličnog sistema?
Ispod su uobičajena pitanja koja dobijamo od klijenata zainteresovanih za višejezične WooCommerce projekte sa integracijama dobavljača. Ova saznanja su zasnovana na realnim izazovima i rješenjima, poput slučaja SIA LUXURY.
Da, izrađujemo namjenski server podataka koji upravlja integracijama s različitim formatima dobavljača - CSV, XML ili API. Svaki dobavljač može imati jedinstvene rasporede ažuriranja, logiku poreza i uslove isporuke. Sistem automatski uvozi i normalizuje te podatke u WooCommerce.
Apsolutno. Kreiramo prilagođeni sistem uloga koji razdvaja logiku B2B i B2C. B2B korisnici prolaze putem kontrolisanog procesa registracije i vide cijene bez poreza ili obrnutog PDV-a. Njihova naplata se vrši putem faktura, dok B2C klijenti koriste standardna online plaćanja kao što je Paysera.
Da, integriramo WPML i Google Translate API za rukovanje višejezičnim sadržajem. Imena proizvoda, opisi i kategorije se automatski prevode. Administrator može ručno izmijeniti prevode po potrebi. Prekidači jezika sa zastavama su takođe uključeni za bolji korisnički doživljaj.
Podržavamo automatizovane izvoze u potrebnom XML formatu za svaki agregator. Možete izabrati koje proizvode izvoziti, a sistem će te feedove ažurirati. Salidzini, Kurpirkt, Ceno.lv i drugi su potpuno podržani.
Da. Dizajniramo arhitekturu da omogućimo nesmetano spajanje budućeg ERP-a, kao sa 1C ili sličnim sistemima. Protok podataka o proizvodima je već modularan, tako da rukovanje nalozima ili sinhronizacija zaliha proizvoda sa ERP-om može se obaviti putem namjenskog integracijskog modula.
Sigurnost je ugrađena u proces implementacije. Sav saobraćaj se usmjerava putem Cloudflare, koristimo provjerene dodatke, i postavljamo ograničenja pristupa administraciji. Za dodatnu zaštitu, preporučujemo dodatno nadgledanje i napredne postavke vatrozida u zavisnosti od nivoa saobraćaja.
Da. Obično lansiramo demo verziju u roku od 7-10 dana od početka projekta. Ovo uključuje postavljanje teme, demo sadržaj i integraciju dobavljača s ograničenim funkcijama - savršeno za predstavljanje koncepta ili rano uvođenje partnera.