Platforma za lokalizacijo spletnih strani
Ustvarjamo prilagojene sisteme lokalizacije za WordPress in WooCommerce strani, kar podjetjem omogoča dostop do večjezičnih trgov in širitev mednarodne prisotnosti.
Na osnovi zadnjih več kot 100 ocen
Zakaj vaše podjetje potrebuje lokalizacijo spletne strani:
Strokovna lokalizacija izboljšuje dostopnost, doseganje širših trgov in spodbujanje angažiranosti strank.
Omogočite večjezično podporo brez napora
Zakaj je lokalizacija spletne strani pomembna
Mnoga podjetja še vedno upravljajo prevode svojih spletnih strani ročno ali uporabljajo zastarele orodja.
To vodi do nedosledne jezikovne rabe, razdružene vsebine in izgubljenih tržnih priložnosti.
Procesi ročnega prevajanja so pogosto počasni in nagnjeni k napakam, kar obremenjuje vire in zavira vstop na trg.
Jezikovne ovire še vedno obstajajo, omejujejo doseg in sodelovanje z raznolikim občinstvom.
Zastarele metode lahko prav tako vplivajo na SEO, zmanjšujejo vidnost v mednarodnih iskalnikih.
-
Ročno prevajanje
Prevajanje pogosto vključuje ponavljajoča se ročna opravila, kar povečuje napake.
-
Razdružena vsebina
Brez enotnega sistema so posodobitve vsebine pogosto spregledane in nedosledne.
-
Obremenitev virov
Ročni postopki porabijo čas in vire, kar zavira vstop na trg.
-
Težave z SEO
Slaba lokalizacija vpliva na vidnost v iskalnikih, kar vpliva na možnosti rasti.
Kako deluje lokalizacija spletne strani
Sistem lahko vključuje več modulov, ki poenostavljajo lokalizacijo spletnih strani WordPress in WooCommerce.
Običajno ponuja vmesnik za izbiro jezika, ki omogoča brezhibno uporabniško izkušnjo.
Samodejni in ročni sistemi prevajanja zagotavljajo natančnost in prilagodljivost.
Nadzorna plošča za sinhronizacijo vsebine pomaga uskladiti izvirno in prevedeno vsebino.
Razvoj teh modulov je prilagojen specifičnim poslovnim zahtevam.
-
Izbirnik jezika
Uporabniku prijazen vmesnik, ki omogoča obiskovalcem izbiro želenega jezika.
-
Avtomatizirano prevajanje
Sistem, ki učinkovito prevaja vsebino v različne jezike samodejno.
-
Sinhronizacija vsebine
Nadzorna plošča za upravljanje usklajevanja med izvirno in prevedeno vsebino.
-
SEO lokalizacija
Značilnosti za optimizacijo prevedene vsebine za iskalnike, ohranjanje vidnosti.
-
Upravljanje prevodov izdelkov
Orodje za prevajanje izdelkov in njihovih različic, ki zagotavlja pravilno predstavitev.
Kako AI izboljšuje lokalizacijo
Tradicionalna lokalizacija vključuje ročna prevajalska prizadevanja, nagnjena k napakam in nedoslednostim.
Podjetja se soočajo z izzivi pri prilagajanju dinamičnim spremembam vsebine in zagotavljanju SEO optimizacije v različnih jezikih.
Brez avtomatizacije lahko posodobitve postanejo zamudne in drage.
Rešitve, ki temeljijo na AI, lahko učinkovito upravljajo z jezikovnimi posodobitvami v realnem času, zagotavljajo brezhibno integracijo.
-
Pomoč pri avtomatiziranem prevodu
Izkoristi AI za dinamične in dosledne prevode vse vsebine.
-
Prilagoditev SEO v realnem času
AI optimizira vsebino za iskalnike, prilagaja se jezikovno specifičnim ključnim besedam.
-
Sinhronizacija vsebine
Samodejno usklajuje izvirno in prevedeno vsebino pri posodobitvah.
-
Napredno zaznavanje jezika
AI prepozna in brezhibno prilagodi uporabnikom jezik, ki ga imajo najraje.
-
Analitika delovanja
Ponuja vpogled v delovanje večjezične spletne strani in angažiranost uporabnikov.
Koliko stane lokalizacija spletne strani?
Vsak projekt je edinstven in vsakokrat prilagodimo rešitev, ki ustreza vašim poslovnim ciljem. Spodaj so ocenjeni cenovni razredi, da dobite boljšo predstavo, kaj pričakovati na različnih ravneh zahtevnosti.
Standardna WL
Osnovna platforma za doseganje večjezičnih občinstev. Idealno za majhna podjetja, ki želijo učinkovito lokalizirati.
-
Moduli
- Vmesnik za izbiro jezika
- Sistem za avtomatizirano prevajanje
- Nadzorna plošča za sinhronizacijo vsebine
- Podpora za SEO lokalizacijo
-
Integracije
- Združljivost z WPML
- Osnovna integracija vtičnika SEO
-
Podpora
- Initial deployment support
- Basic documentation and training
- 12-months post-launch support
-
Podaljšana garancija
-
O $100 - $300 / mesec – vključno z VPS gostovanjem, prednostno podporo in odpravo usodnih in logičnih napak (npr. prekinjeni poteki dela, napačni izračuni, sesutja sistema).
-
Napredna WL
Bolj zmogljiva rešitev z naprednimi funkcijami lokalizacije. Popolno za srednje velika podjetja, ki si prizadevajo za širši doseg.
-
Moduli
- Vmesnik za izbiro jezika
- Sistem za avtomatizirano prevajanje
- Nadzorna plošča za sinhronizacijo vsebine
- Podpora za SEO lokalizacijo
-
Integracije
- Združljivost z WPML
- Osnovna integracija vtičnika SEO
-
Podpora
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Podaljšana garancija
-
O $150 - $550 / mesec – vključno z VPS gostovanjem, prednostno podporo in odpravo usodnih, logičnih in sistemskih napak, kot tudi popravila obnašanja obrazcev in težave z izgledom.
-
AI-podprta WL
Popolnoma prilagodljivo okolje za kompleksne potrebe lokalizacije. Zasnovano za prilagodljivost, avtomatizacijo in razširljivost na globalnih trgih.
-
Moduli
- Vmesnik za izbiro jezika
- Sistem za avtomatizirano prevajanje
- Nadzorna plošča za sinhronizacijo vsebine
- Podpora za SEO lokalizacijo
-
Integracije
- Združljivost z WPML
- Osnovna integracija vtičnika SEO
-
Podpora
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Podaljšana garancija
-
O $300 - $850 / mesec – popolna pokritost, vključno z VPS gostovanjem, prednostno podporo, vsemi vrstami usodnih, logičnih, sistemskih težav, težav z obrazci in izgledom, plus zamenjava ponudnika/API-ja, če zunanje integracije postanejo nestabilne ali opuščene.
-
Razvijamo platforme za lokalizacijo spletnih strani:
Od podpore več jezikom in upravljanja prevodov do SEO lokalizacije in sinhronizacije vsebine, naše rešitve so zasnovane za reševanje pravih operativnih izzivov in poenostavitev večjezičnih procesov.
Prevod vsebine
Osnovne funkcije za prevajanje in upravljanje vsebine v različnih jezikih.
SEO in marketing
Funkcije osredotočene na optimizacijo lokalizirane vsebine za iskalnike in marketing.
Uporabniška izkušnja
Izboljšave za izboljšanje interakcije uporabnikov z lokalizirano spletno stranjo.
Integracija in avtomatizacija
Brezhibna integracija in avtomatizacijski orodja za izboljšanje poteka dela in učinkovitosti.
Razvoj na čas za fiksen znesek:
Pred začetkom razvoja vam podamo jasno ponudbo s končnimi stroški in pogoji dostave. V naslednjem koraku ustvarimo podroben povzetek ali tehnično nalogo, ki opredeli strukturo in funkcionalnost. To je dokumentirano in zaklenjeno v sistem BIYRO.
Prejeli boste popolnoma funkcionalno spletno stran s popolno kontrolno ploščo in brez zaklepanja ponudnika. Zagotavljamo dostavo v dogovorjenem času - ali vam vrnemo denar.
Hiter začetek
Hitri začetek dela brez dolgega čakanja - v 4 dneh.
Cena in pogoji
Ceno in pogoje določimo v prvi fazi projekta.
Izvedba
Pripravljenost izdelka v skladu z cilji - v 4-12 tednih.
Escrow pogodba
Delamo preko BIYRO s potrebnimi dokumenti.
Odgovori na pogosta vprašanja:
Ali še vedno dvomite o čem? Tu so odgovori na najpogostejša vprašanja o našem procesu, ceni in platformi.
Delo z nami
Uporabljamo kvotni sistem v platformi za upravljanje projekta BIYRO. Vsak mejnik ima dodeljeno število kvot - ki se lahko uporabijo za brezplačne spremembe v okviru projekta. To omogoča prilagodljivost brez dodatnih stroškov. Spremembe lahko zahtevate takoj po zaključku mejnika.
Priporočamo delo preko sistema za upravljanje projektov BIYRO, ki ustvarja pogodbe in dodaja dodatno plast varnosti. Projekt je razdeljen na mejnike s dogovorjenimi plačilnimi in dostavnimi pogoji. Koraki plačila so lahko 20%, 50% ali 100% celotnega proračuna. Vaša sredstva so hranjena v BIYRO in sproščena šele po vaši potrditvi. Če zamudimo roke ali ne dostavimo, lahko neposredno zahtevate povrnitev stroškov.
To ni problem. Tehnično nalogo bomo pripravili za vas na podlagi koncepta projekta pred začetkom razvoja.
Med garancijskim obdobjem odpravljamo vse napake ali težave, ki jih povzroča naš razvoj - brezplačno. Ponujamo tudi razširjeno pokritost garancije kot mesečno plačljivo storitev. Cena je dogovorjena individualno za vsak projekt.
BIYRO je naša platforma za upravljanje projektov za varne razvojne posle. Samodejno ustvarja pogodbe, varno hrani plačila in sprošča sredstva šele po vaši potrditvi. Pošiljamo vam e-poštno povabilo v platformo, ko je vaš projekt pripravljen na začetek.
Nudimo stalne podporne pakete, prilagojene vašim potrebam, vključno z vzdrževanjem, posodobitvami in izboljšavami funkcionalnosti. Naša ekipa zagotavlja, da vaš portal ostane posodobljen in še naprej izpolnjuje poslovne zahteve.
Vprašanja o razvoju
Postopek vključuje prevajanje in prilagajanje spletne vsebine za ciljne različne jezike in kulturne kontekste. Uporablja avtomatizirana in ročna prevajalska orodja, da zagotovi natančnost in doslednost na spletni strani.
Običajno osnovna struktura ostane nespremenjena. Osredotočamo se na prevajanje vsebine in zagotavljanje združljivosti z večjezičnimi vtičniki brez spreminjanja obstoječe arhitekture.
Da, nudimo podporo za SEO lokalizacijo, da zagotovimo, da je prevedena vsebina optimizirana za iskalnike. To vključuje lokalno raziskavo ključnih besed, prevod metapodatkov in jezikovno specifične SEO strategije.
Naš sistem je združljiv z glavnimi prevajalskimi vtičniki, kot so WPML in Polylang. Podpiramo tudi druga orodja glede na specifične potrebe vaše spletne strani.
Uporabljamo logiko sinhronizacije, da obdržimo izvirno in prevedeno vsebino usklajeno. To zagotavlja, da se posodobitve v primarnem jeziku odražajo v vseh lokaliziranih različicah.
Da, naš sistem podpira večjezično prevajanje tako za statično kot dinamično vsebino. To omogoča brezhibno uporabniško izkušnjo ne glede na vrsto vsebine.
Prilagojeni poteki dela izboljšujejo učinkovitost prevajalskih procesov. Omogočajo večji nadzor nad kakovostjo in doslednostjo prevedene vsebine.
Pričevanja strank:
Raziskujte, kaj naše stranke pravijo o svoji izkušnji dela z nami. Tukaj so nekateri naši najnovejši pregledi in pričevanja.
Andrew, URB
Vrtanje vodnjakov
Latvija
Andrew iz URB je pohvalil sodelovanje in končni rezultat ter izpostavil, da so vse stopnje projekta dokončane s pozornostjo do detajlov in odzivnostjo. Spletna stran je zasnovana za zadostitev večjezičnih potreb in izboljšanje interakcije s strankami.
Posebne zahteve, kot so logika kalkulatorja, lokalizirana vsebina in grafične ilustracije, so bile izpeljane gladko. Predaja je vključevala popolno testiranje, usposabljanje za administrativno ploščo in namestitev na strežnik.
Končno mnenje je bilo pozitivno - vse oblike delujejo pravilno, struktura je jasna in spletna stran dosega poslovne cilje.
Aleksandr, Switch Electric OÜ
Elektrotehnična industrija
Estonija
Preko celotnega projekta so Aleksandr in ekipa Switch Electric izjemno sodelovali, podali podrobne povratne informacije in sodelovali v vsaki fazi načrtovanja in razvoja. Stranka je poudarila pomen prilagodljive podatkovne integracije in večjezičnega uporabniškega vmesnika.
Rezultat je stabilna, razširljiva B2B platforma, prilagojena potrebam industrijskih in gradbenih kupcev. Proaktivne posodobitve, jasnost vmesnika in prilagodljivost sistema 2410 so bile pohvaljene, kar potrjuje vrednost nadaljnjega sodelovanja.
Maksims, LV Systems SIA
E-trgovina / spletni razvoj
Latvija
Hvala za posodobitve, zdaj je spletna stran jasna in prepoznavna. Struktura je postala veliko bolj intuitivna, in upravljanje je lažje.
Uspeli smo pripraviti Excel datoteke in zdaj lahko nadaljujemo z uvozom produktnih skupin. Cenimo prilagodljivost pri projektnih fazah in usposabljanju.
Na splošno smo zelo zadovoljni s sodelovanjem in izidom.
Prejmite takojšnjo cenovno ponudbo z AI
Naložite ali opišite vaše zahteve in prejmite oceno stroškov projekta v nekaj sekundah - hitro, natančno in s pomočjo AI.