Resumo
Catálogo de produtos desatualizado sem automação ou suporte multilíngue.
Site WooCommerce multilíngue personalizado com importador de produtos baseado em Excel.
Plataforma de e-commerce escalável e otimizada para SEO adaptada para o mercado B2B regional.
História do cliente
A LV Systems é uma distribuidora letã especializada em produtos de cabeamento estruturado e fibra óptica. Durante anos, seu site serviu como um catálogo de produtos desatualizado que exigia atualizações manuais constantes. A equipe estava sobrecarregada com arquivos Excel e lutava para apresentar seu catálogo online de maneira organizada e multilíngue.
Eles precisavam de um parceiro confiável para ajudar a simplificar seus fluxos de trabalho e modernizar sua presença online. Foi aí que a 2410 entrou em cena.
Visão geral do projeto
A 2410 desenvolveu um site de e-commerce multilíngue personalizado para a LV Systems SIA usando WordPress e WooCommerce. O site suporta letão, russo e inglês, tornando-o acessível para uma ampla audiência regional. Um plug-in personalizado foi implementado para automatizar a importação de produtos diretamente de arquivos Excel estruturados, com mapeamento inteligente de categorias e processamento específico por idioma.
A solução incluiu migração completa de conteúdo do site antigo, aproveitando um tema pré-construído do WooCommerce para um layout moderno. Todas as páginas principais foram reconstruídas e localizadas, incluindo informações da empresa, listas de fornecedores e documentos de política. Para uma experiência de usuário simples, o processo de finalização da compra foi simplificado para notificações por e-mail, alinhando-se com o fluxo de vendas do cliente.
A redireção de links orientada para SEO preservou URLs e classificações antigas. Atenção especial foi dada à hierarquia de categorias para melhor navegação e descoberta de produtos. A interface do back-end foi aprimorada com ferramentas fáceis de gerenciamento de conteúdo e recursos de incorporação de PDF.
Após testes em um subdomínio temporário, o site foi implementado no servidor do cliente com uma sessão de adaptação. A 2410 garantiu que o cliente estivesse totalmente treinado em uploads de produtos, edição de conteúdo e configuração do sistema, capacitando-o para gerenciamento independente.
- Maksims, LV Systems SIA
Principais características entregues
- Estrutura do site multilíngue (LV, RU, EN)
- Sistema de importação de produtos a partir de arquivos Excel com mapeamento de categorias
- Sistema de checkout baseado em e-mail sem gateway de pagamento
- Instruções manuais de gerenciamento de conteúdo para o cliente
- Configuração de SSL usando Cloudflare
- Páginas de conteúdo totalmente localizadas com fallback de tradução automática
- Suporte pós-lançamento e passagem estruturada
Tecnologia utilizada
O resultado
A colaboração
A colaboração entre LV Systems e 2410 levou ao lançamento de uma plataforma de e-commerce funcional e multilíngue baseada no WooCommerce. O resultado é uma solução simplificada voltada para a indústria de cabeamento estruturado e fibra óptica nos Bálticos.
Nota: O site agora suporta Letão (LV), Russo (RU), e Inglês (EN) com total localização de produtos e mapeamento de categorias.
Uma interface de usuário limpa foi combinada com recursos avançados de back-end como automação de importação do Excel e criação dinâmica de categorias, tornando o gerenciamento de produtos intuitivo e eficiente.
Layout da página inicial com barra lateral de categorias e destaque de produtos
Layout da página inicial com barra lateral de categorias e destaque de produtos
A página inicial apresenta um layout orientado por categorias, permitindo aos visitantes navegar rapidamente pelas linhas de produtos. As principais categorias de produtos são destacadas para melhor descobrimento e conversão.
- URLs otimizadas para SEO com redirecionamentos 301 preservaram o tráfego do site antigo
- Automação de dados de produtos via importador do Excel com campos prontos para tradução
- Manuais e guias foram adicionados com incorporação de PDF embutida
Para simplificar operações, o fluxo de checkout foi ajustado para se adequar aos processos B2B — os pedidos são enviados por e-mail em vez de pagamentos online. Isso mantém o sistema enxuto e focado em fluxos de trabalho baseados em cotações.
Página de detalhes do produto com dados importados do Excel
Página de detalhes do produto com dados importados do Excel
Cada página de produto carrega dinamicamente dados dos arquivos Excel: código, especificações e preço. O sistema conecta inteligentemente as versões multilíngues de cada produto para uma navegação fluida.
Dica: Os administradores podem carregar de 100 a 500 novos produtos de uma vez, ou milhares para atualizações, usando arquivos específicos por idioma.
No geral, a 2410 entregou não apenas um site, mas uma ferramenta digital escalável adaptada às operações da LV Systems — apoiando o crescimento, reduzindo o trabalho manual e melhorando a acessibilidade multilíngue para clientes dos Bálticos e da CEI.
Pensando em construir um sistema semelhante?
Abaixo estão algumas das perguntas comuns que recebemos de empresas que planejam lançar um catálogo de produtos multilíngue ou plataforma de e-commerce, especialmente aquelas que trabalham com arquivos Excel, suporte a múltiplos idiomas ou estruturas de categorias complexas. Se você está considerando um projeto semelhante - isso ajudará a esclarecer o que esperar.
Sim. Na verdade, desenvolvemos um plug-in personalizado especificamente para isso. Você poderá fazer upload e atualizar dados de produtos diretamente de arquivos Excel estruturados. O sistema pode lidar com entradas multilíngues, mapear categorias automaticamente e até ignorar linhas se certos idiomas ou links não forem detectados. É feito para se ajustar ao seu fluxo de trabalho real, não o contrário.
Absolutamente. Implementamos suporte multilíngue completo desde o início usando plug-ins padrão do setor, como WPML. Seu conteúdo pode ser gerenciado separadamente por idioma, ou podemos usar traduções automáticas como fallback. Interruptores de idioma, menus traduzidos e tags SEO estão todos integrados no design.
Isso não é problema. O sistema permite o gerenciamento dinâmico de categorias - se você estiver fazendo upload via Excel ou ajustando manualmente. As categorias podem ser adicionadas, renomeadas ou reordenadas, e elas aparecem automaticamente na navegação e nos filtros do frontend.
Não. Nós lhe forneceremos uma breve sessão de treinamento e instruções fáceis de seguir sobre como atualizar produtos, editar páginas e gerenciar seu conteúdo. A interface administrativa é baseada no WordPress, então se você já usou um CMS antes, ficará confortável aqui também.
Sim, você pode incorporar PDFs ou vincular arquivos diretamente em cada página de produto ou categoria. É útil para folhas de dados, certificações ou manuais de produtos. Incluímos essa funcionalidade por padrão como parte da configuração.
Nós lidamos com isso com redirecionamentos inteligentes amigáveis ao SEO 301. Isso garante que todo o tráfego e backlinks do seu site anterior sejam preservados, o que é crucial para manter a classificação nos motores de busca. Os redirecionamentos são geridos em uma interface de plug-in intuitiva, para que você possa adicioná-los ou editá-los mais tarde também.
Definitivamente. Usamos um ambiente de teste onde você pode visualizar o site completo, testar uploads de produtos, explorar traduções e confirmar estrutura antes que algo vá ao ar. Faz parte do nosso fluxo de trabalho mantê-lo no controle durante todo o processo.