Můžeme nadále používat Excel pro správu našich produktů?

Ano. Ve skutečnosti jsme pro toto účely vytvořili vlastní plugin. Budete schopni nahrávat a aktualizovat data produktů přímo ze strukturovaných Excel souborů. Systém zvládá vícejazyčné vstupy, automaticky mapuje kategorie a dokonce přeskočí řádky, pokud určité jazyky nebo odkazy nejsou detekovány. Je určen k tomu, aby se přizpůsobil vašemu skutečnému workflow, a ne naopak.

Bude web podporovat více jazyků od prvního dne?

Absolutně. Implementujeme plnou vícejazyčnou podporu od začátku pomocí standardních pluginů jako WPML. Váš obsah může být spravován samostatně pro každý jazyk, nebo můžeme použít strojové překlady jako záložní řešení. Přepínače jazyků, přeložené menu a SEO značky jsou všechny integrovány do designu.

Co se stane, když budu potřebovat později změnit produktové kategorie?

To není problém. Systém umožňuje dynamické řízení kategorií - ať už nahráváte prostřednictvím Excelu nebo upravujete ručně. Kategorie mohou být přidány, přejmenovány nebo přeuspořádány, automaticky se zobrazují v přední navigaci a filtrech.

Potřebuji technické dovednosti k tomu, abych po spuštění web spravoval?

Ne. Poskytneme vám krátké školení a snadno srozumitelné pokyny k aktualizaci produktů, úpravě stránek a správě vašeho obsahu. Administrační rozhraní je založeno na WordPressu, takže pokud jste někdy používali CMS, budete se zde cítit pohodlně.

Mohou být na stránkách produktů zahrnuty stahovatelné soubory nebo technická dokumentace?

Ano, můžete vložit PDF nebo propojit soubory přímo na každé stránce produktu nebo kategorie. To je užitečné pro datové listy, certifikáty nebo manuály produktů. Tuto funkčnost zahrnujeme ve výchozím nastavení jako součást nastavení.

Jak zabráním rozbití starých URL po přechodu na nový web?

To řešíme pomocí chytrého SEO-friendly 301 přesměrování. To zajišťuje, že veškerý provoz a zpětné odkazy z vašeho předchozího webu jsou zachovány, což je zásadní pro udržování hodnocení ve vyhledávačích. Přesměrování jsou spravována v intuitivním pluginovém rozhraní, takže je můžete později přidávat nebo upravovat také.

Mohu se podívat na produktové příklady nebo strukturu před spuštěním?

Rozhodně. Používáme zkušební prostředí, kde můžete prozkoumat celý web, testovat nahrávání produktů, prozkoumat překlady a potvrdit strukturu, než cokoliv bude spuštěno. Je to součást našeho workflow, aby vám zajistilo kontrolu během celého procesu.

PROJEKT

Vývoj vícejazyčné WooCommerce webové stránky s importem produktů z Excelu

Instalace a konfigurace WordPressu a WooCommerce, Nastavení vícejazyčné podpory pomocí WPML, Migrace obsahu z existujícího webu, Vývoj vlastního pluginu pro import produktů přes Excel, Přizpůsobení objednávky (na bázi e-mailů), Nastavení SEO-friendly přesměrování, Školení a konzultace po spuštění, Převod hostingu a konfigurace SSL

Průmysl: E-commerce / webový vývoj
Místo: Lotyšsko
Doba dodání: 8 týdnů
Technologie: WordPress, WooCommerce
Hodnoceno: 5/5

2 měsíců

Shrnutí

Problém

Zastaralý produktový katalog bez automatizace nebo vícejazyčné podpory.

Řešení

Vlastní vícejazyčný WooCommerce web s importérem produktů přes Excel.

Výsledek

Škálovatelá, SEO-optimalizovaná eCommerce platforma přizpůsobená regionálnímu trhu B2B.

Příběh klienta

LV Systems je lotyšský distributor specializující se na produkty pro strukturovanou kabeláž a optická vlákna. Po mnoho let jejich web sloužil jako zastaralý produktový katalog, který vyžadoval neustálé ruční aktualizace. Tým byl zahlcen Excel soubory a měl potíže prezentovat svůj katalog online v organizované, vícejazyčné podobě.

Potřebovali spolehlivého partnera k zefektivnění jejich workflow a modernizaci jejich online přítomnosti. A tak zasáhlo 2410.

Přehled projektu

2410 vyvinulo přizpůsobenou vícejazyčnou eCommerce webovou stránku pro LV Systems SIA pomocí WordPress a WooCommerce. Web podporuje lotyštinu, ruštinu a angličtinu, což jej činí dostupným pro široké regionální publikum. Byla implementována zakázkově vytvořená rozšíření pro automatizaci importu produktů přímo ze strukturovaných Excel souborů, s chytrým mapováním kategorií a jazykově specifickým zpracováním.

Řešení zahrnovalo kompletní migraci obsahu ze starého webu, využití předem vytvořené WooCommerce šablony pro moderní rozvržení. Všechny klíčové stránky byly přepracovány a lokalizovány, včetně informací o společnosti, seznamu dodavatelů a dokumentů politiky. Pro bezproblémovou uživatelskou zkušenost byl proces objednávky zjednodušen na e-mailová oznámení, v souladu s prodejním tokem klienta.

Přesměrování odkazů orientované na SEO zachovalo staré adresy URL a hodnocení. Zvláštní pozornost byla věnována hierarchii kategorií pro lepší orientaci a objevení produktů. Administrátorské rozhraní bylo vylepšeno snadno ovladatelnými nástroji pro správu obsahu a funkcemi pro vkládání PDF.

Po testování na dočasné subdoméně byl web nasazen na server klienta s úvodním školením. 2410 se postaralo o to, aby byl klient plně vyškolen v oblasti nahrávání produktů, úpravy obsahu a konfigurace systému, aby byl schopen samostatného spravování.

Děkujeme za aktualizace, nyní je stránka přehledná a rozpoznatelná. Struktura se stala mnohem intuitivnější a administrace je zvládnutelná. Úspěšně jsme připravili Excel soubory a nyní můžeme pokračovat s importem skupin produktů. Oceňujeme flexibilitu jednotlivých fází projektu a poskytnuté školení. Celkově jsme velmi spokojeni se spoluprací a výsledkem.

- Maksims, LV Systems SIA

Klíčové dodané funkce

Struktura vícejazyčného webu (LV, RU, EN)
Systém importu produktů z Excel souborů s mapováním kategorií
Na e-mailech založený systém objednávek bez platební brány
Manuály pro správu obsahu pro klienta
Konfigurace SSL pomocí Cloudflare
Plně lokalizované obsahové stránky s automatickým přepínáním překladů
Podpora po spuštění a strukturované předání

Technologický stack

WordPress WooCommerce WPML Vlastní PHP plugin pro import XLSX Cloudflare SSL

Výsledek

Spolupráce

Spolupráce mezi LV Systems a 2410 vedla ke spuštění plně funkční a vícejazyčné eCommerce platformy založené na WooCommerce. Výsledkem je ucelené řešení přizpůsobené pro průmysl strukturované kabeláže a optických vláken v Baltiku.

Poznámka: Stránka nyní podporuje lotyštinu (LV), ruštinu (RU), a angličtinu (EN) s plnou lokalizací produktů a mapováním kategorií.

Čisté uživatelské rozhraní bylo spárováno s pokročilými funkci backendu jako automatizací importu z Excelu a dynamickým vytvářením kategorií, které činí správu produktů intuitivní a efektivní.

Rozvržení úvodní stránky s postranní kategorií a zvýrazněním produktů

Úvodní stránka obsahuje rozvržení řízené kategoriemi, což návštěvníkům umožňuje rychlou navigaci v seznamu produktů. Klíčové produktové kategorie jsou zvýrazněny pro lepší objevení a konverzi.

SEO-optimalizované URL s přesměrováními 301 zachovaly provoz ze starého webu
Automatizace dat produktů prostřednictvím Excel importéru s překladovými poli připravenými pro překládání
Manuály a průvodci byly přidány s vestavěnou funkcí vkládání PDF

Pro zjednodušení operací byl proces objednávky upraven tak, aby odpovídal B2B procesům — objednávky jsou zasílány prostřednictvím e-mailu spíše než online platbami. Tento přístup udrží systém štíhlý a zaměřený na workflou založené na nabídkách.

Detailní stránka produktu s importovanými daty z Excelu

Každá stránka produktu dynamicky načítá data z Excel souborů: kód, specifikace a cena. Systém inteligentně propojuje vícejazyčné verze každého produktu pro snadné prohlížení.

Tip: Administrátoři mohou nahrávat 100–500 nových produktů najednou nebo tisíce pro aktualizace, pomocí jazykově specifických souborů.

Celkově dodalo 2410 nejen web, ale škálovatelný digitální nástroj přizpůsobený operacím LV Systems — podporuje růst, snižuje manuální práci a zlepšuje vícejazyčnou přístupnost pro baltské a CIS zákazníky.

Přemýšlíte o vytvoření podobného systému?

Níže jsou některé z běžných otázek, které dostáváme od společností plánujících spuštění vícejazyčného produktového katalogu nebo eCommerce platformy, zejména těch, kteří pracují s Excel soubory, vícejazyčnou podporou nebo složitými strukturami kategorií. Pokud uvažujete o podobném projektu - toto vám pomůže objasnit, co očekávat.