Platforma pro lokalizaci webových stránek
Vytváříme přizpůsobené systémy lokalizace pro WordPress a WooCommerce, které firmám umožňují oslovit vícejazyčné trhy a rozšířit jejich globální působnost.
Na základě posledních 100+ hodnocení
Proč vaše firma potřebuje lokalizaci webových stránek:
Profesionální lokalizace zlepšuje přístupnost, oslovuje širší trhy a podporuje zapojení zákazníků.
Poskytujte vícejazyčnou podporu bez námahy
Proč je lokalizace webových stránek důležitá
Mnoho podniků stále spravuje překlady svých webových stránek manuálně nebo používá zastaralé nástroje.
To vede k nekonzistentnímu používání jazyka, nepropojenému obsahu a ztrátě tržních příležitostí.
Procesy manuálního překladu jsou často pomalé a náchylné k chybám, což napíná zdroje a zpožďuje vstup na trh.
Jazykové bariéry přetrvávají, což omezuje dosah a zapojení různorodého publika.
Zastaralé metody mohou rovněž ovlivnit SEO, snižujíc viditelnost v globálních vyhledávačích.
-
Manuální překlad
Překlad často zahrnuje opakované manuální úkoly, což zvyšuje počet chyb.
-
Nepropojený obsah
Bez jednotného systému jsou aktualizace obsahu často opomíjeny a nekonzistentní.
-
Napětí na zdroje
Manuální procesy spotřebovávají čas a zdroje, což zpožďuje vstup na trh.
-
Problémy se SEO
Špatná lokalizace ovlivňuje viditelnost při vyhledávání, což má vliv na růstové příležitosti.
Jak funguje lokalizace webových stránek
Systém může zahrnovat několik modulů, které usnadňují lokalizaci pro weby na WordPress a WooCommerce.
Obvykle nabízí rozhraní pro výběr jazyků umožňující bezproblémový uživatelský zážitek.
Automatizované a manuální překlady zajišťují přesnost a flexibilitu.
Dashboard pro synchronizaci obsahu pomáhá sladit původní a přeložený obsah.
Vývoj těchto modulů je přizpůsoben tak, aby splňoval specifické obchodní požadavky.
-
Výběr jazyka
Uživatelsky přívětivé rozhraní, které návštěvníkům umožňuje vybrat si preferovaný jazyk.
-
Automatizovaný překlad
Systém, který efektivně překládá obsah do různých jazyků automaticky.
-
Synchronizace obsahu
Dashboard pro spravování sladěných aktualizací mezi původním a přeloženým obsahem.
-
SEO lokalizace
Funkce k optimalizaci přeloženého obsahu pro vyhledávače, udržující tak viditelnost.
-
Správa překladů produktů
Nástroj pro překlad produktů a jejich variant, zajišťující přesné zastoupení.
Jak AI zlepšuje lokalizaci
Tradiční lokalizace zahrnuje manuální překlady náchylné k chybám a nekonzistencím.
Podniky čelí výzvám při přizpůsobování dynamickým změnám obsahu a zajišťování SEO optimalizace napříč jazyky.
Bez automatizace se mohou aktualizace stát časově náročnými a nákladnými.
Řešení řízená AI mohou efektivně spravovat aktualizace jazyků v reálném čase, zajišťující hladkou integraci.
-
Asistence při automatizovaném překladu
Využívá AI pro dynamické a konzistentní překlady pro veškerý obsah.
-
Adaptace SEO v reálném čase
AI optimalizuje obsah pro vyhledávače, přizpůsobujíc se klíčovým slovům specifickým pro jazyk.
-
Synchronizace obsahu
Automaticky slaďuje původní a přeložený obsah u všech aktualizací.
-
Pokročilá detekce jazyka
AI rozpoznává a přizpůsobuje se preferovaným jazykům uživatelů plynule.
-
Analýza výkonu
Poskytuje přehledy o výkonu vícejazyčných webů a zapojení uživatelů.
Kolik stojí lokalizace webových stránek?
Každý projekt je jedinečný, a my přizpůsobujeme každé řešení vašim obchodním cílům. Níže jsou odhadované cenové úrovně, které vám mohou poskytnout lepší představu o tom, co můžete očekávat na různých úrovních složitosti.
Standardní WL
Základní platforma pro dosažení vícejazyčných publik. Ideální pro malé firmy, které chtějí lokalizovat efektivně.
-
Moduly
- Rozhraní pro výběr jazyka
- Systém automatizovaného překladu
- Dashboard pro synchronizaci obsahu
- Podpora SEO lokalizace
-
Integrace
- Kompatibilita s WPML
- Základní integrace SEO pluginu
-
Podpora
- Initial deployment support
- Basic documentation and training
- 12-months post-launch support
-
Rozšířená záruka
-
Cca $100 - $300 / měsíc – Zahrnuje VPS hosting, prioritní podporu a obnovu fatálních a logických chyb (např. nesprávné toky, chyby výpočtů, zhroucení systému).
-
Pokročilý WL
Výkonnější řešení s pokročilými funkcemi lokalizace. Perfektní pro středně velké podniky zaměřující se na širší dosah.
-
Moduly
- Rozhraní pro výběr jazyka
- Systém automatizovaného překladu
- Dashboard pro synchronizaci obsahu
- Podpora SEO lokalizace
-
Integrace
- Kompatibilita s WPML
- Základní integrace SEO pluginu
-
Podpora
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Rozšířená záruka
-
Cca $150 - $550 / měsíc – Zahrnuje VPS hosting, prioritní podporu a obnovu fatálních, logických a základních systémových chyb, stejně jako opravy chyb chování formulářů a vzhledu.
-
AI-poháněný WL
Plně přizpůsobitelné prostředí pro složité potřeby lokalizace. Navrženo pro flexibilitu, automatizaci a škálovatelnost na globálních trzích.
-
Moduly
- Rozhraní pro výběr jazyka
- Systém automatizovaného překladu
- Dashboard pro synchronizaci obsahu
- Podpora SEO lokalizace
-
Integrace
- Kompatibilita s WPML
- Základní integrace SEO pluginu
-
Podpora
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Rozšířená záruka
-
Cca $300 - $850 / měsíc – Kompletní pokrytí včetně VPS hostingu, prioritní podpory, všech typů fatálních, logických, základních, formulářových a vzhledových problémů, plus náhrady dodavatele/API, pokud se externí integrace stanou nestabilními nebo zastaralými.
-
Vyvíjíme platformy pro lokalizaci webových stránek:
Od podpory více jazyků a správy překladů po lokalizaci SEO a synchronizaci obsahu, naše řešení jsou navržena tak, aby řešila skutečné provozní výzvy a zjednodušila vícejazyčné procesy.
Překlad obsahu
Základní vlastnosti pro překlad a správu obsahu v různých jazycích.
SEO a marketing
Funkce zaměřené na optimalizaci lokalizovaného obsahu pro vyhledávače a marketing.
Uživatelská zkušenost
Vylepšení zaměřená na zlepšení interakce uživatelů s lokalizovanou webovou stránkou.
Integrace a automatizace
Bezproblémová integrace a automatizační nástroje ke zlepšení workflow a efektivity.
Vývoj včas za fixní cenu:
Před zahájením vývoje vám poskytneme jasnou nabídku s konečnými náklady a dodacími podmínkami. V dalším kroku vytvoříme podrobný brief nebo technické zadání, které obsahuje strukturu a funkčnost. Toto je zdokumentováno a uzamčeno v systému BIYRO.
Obdržíte plně funkční web s úplným ovládacím panelem a bez omezení dodavatelů. Zaručujeme dodání v dohodnutém čase - nebo vás vrátíme finanční prostředky.
Rychlé spuštění
Okamžitý začátek práce bez dlouhého čekání - do 4 dnů.
Cena a podmínky
Fixujeme cenu a schvalujeme podmínky v první fázi projektu.
Realizace
Připravenost produktu podle cílů - za 4-12 týdnů.
Escrow obchod
Pracujeme přes BIYRO se všemi potřebnými dokumenty.
Odpovědi na často kladené otázky:
Stále nejste jisti něčím? Zde jsou odpovědi na často kladené otázky ohledně našeho procesu, cen a platformy.
Práce s námi
Používáme systém kvót v projektovém managementu BIYRO. Pro každý milník vám přidělíme počet kvót - které lze použít pro bezplatné změny v rámci projektu. Toto umožňuje flexibilitu bez dodatečných nákladů. Změny můžete žádat ihned po dokončení milníku.
Doporučujeme pracovat přes systém řízení projektů BIYRO, který generuje smlouvy a poskytuje další vrstvu zabezpečení. Projekt je rozdělen na milníky s dohodnutými platebními a dodacími podmínkami. Kroky platby mohou být 20 %, 50 % nebo 100 % celkového rozpočtu. Vaše finance jsou drženy v BIYRO a uvolněny až po vašem schválení. Pokud se nám nepodaří splnit lhůty nebo dodat, můžete přímo žádat o refundaci.
To není problém. Připravíme pro vás technické zadání na základě vaší projektové představy před zahájením vývoje.
Během záruční doby opravujeme všechny chyby nebo problémy způsobené naším vývojem - bezplatně. Nabízíme také rozšířené záruční krytí jako placenou měsíční službu. Cena je sjednávána individuálně podle projektu.
BIYRO je náš projektový management systém pro bezpečné obchodní transakce ve vývoji. Automaticky vytváří smlouvy, bezpečně ukládá platby a uvolňuje finance pouze po vašem potvrzení. Jakmile je váš projekt připraven k zahájení, obdržíte emailovou pozvánku na platformu.
Nabízíme průběžné balíčky podpory přizpůsobené vašim potřebám, včetně údržby, aktualizací a zlepšení funkcí. Náš tým zajišťuje, že váš portál zůstane aktuální a nadále splňuje vaše obchodní požadavky.
Otázky k vývoji
Proces spočívá v překladu a úpravě obsahu webových stránek tak, aby cílil na různé jazyky a kulturní kontexty. Využívá automatizované a manuální překladové nástroje k zajištění přesnosti a konzistence po celém webu.
Obvykle zůstává hlavní struktura beze změny. Zaměřujeme se na překlad obsahu a zajištění kompatibility s vícejazyčnými pluginy bez úprav stávající architektury.
Ano, poskytujeme podporu pro SEO lokalizaci k zajištění, že přeložený obsah je optimalizován pro vyhledávače. Toto zahrnuje výzkum lokálních klíčových slov, překlad metadat a jazykově specifické SEO strategie.
Náš systém je kompatibilní s hlavními překladovými pluginy, jako jsou WPML a Polylang. Podporujeme také další nástroje podle specifických potřeb vašeho webu.
Používáme synchronizační logiku pro udržení sladění původního a přeloženého obsahu. Tím zajišťujeme, že aktualizace v primárním jazyce se promítnou do všech lokalizovaných verzí.
Ano, náš systém podporuje vícejazyčný překlad pro statický i dynamický obsah. To umožňuje bezproblémovou uživatelskou zkušenost bez ohledu na typ obsahu.
Přizpůsobené workflow zvyšují efektivitu překladových procesů. Umožňují větší kontrolu nad kvalitou a konzistencí přeloženého obsahu.
Reference zákazníků:
Prozkoumejte, co naši zákazníci říkají o spolupráci s námi. Zde jsou některé z našich nejnovějších recenzí a referencí.
Andrew, URB
Vrtání vodních studní
Lotyšsko
Andrew z URB pochválil spolupráci a konečný výsledek, přičemž zdůraznil, že všechny fáze projektu byly dokončeny s důrazem na detaily a rychlost reagování. Web byl navržen tak, aby splňoval vícejazyčné potřeby a zlepšil zákaznickou interakci.
Individuální požadavky, jako je logika kalkulačky, lokalizovaný obsah a grafické ilustrace, byly hladce vyřešeny. Předání zahrnovalo plný test, školení ovládacího panelu a nasazení na server.
Konečná zpětná vazba byla pozitivní - všechny formuláře fungují správně, struktura je jasná a web splňuje obchodní cíle.
Aleksandr, Switch Electric OÜ
Elektrotechnický průmysl
Estonsko
Během celého projektu zůstal Aleksandr a tým Switch Electric vysoce spolupracující, poskytovali podrobnou zpětnou vazbu a podíleli se na každé fázi plánování a vývoje. Klient zdůraznil důležitost flexibilní datové integrace a vícejazyčného uživatelského rozhraní.
Výsledkem je stabilní, škálovatelná B2B platforma přizpůsobená potřebám průmyslových a stavebních kupujících. Proaktivní aktualizace, jasnost rozhraní a přizpůsobivost 2410 byly oceněny a potvrdily hodnotu pokračujícího partnerství.
Maksims, LV Systems SIA
E-commerce / webový vývoj
Lotyšsko
Děkujeme za aktualizace, nyní je stránka přehledná a rozpoznatelná. Struktura se stala mnohem intuitivnější a administrace je zvládnutelná.
Úspěšně jsme připravili Excel soubory a nyní můžeme pokračovat s importem skupin produktů. Oceňujeme flexibilitu jednotlivých fází projektu a poskytnuté školení.
Celkově jsme velmi spokojeni se spoluprací a výsledkem.
Získejte okamžitou cenovou nabídku s AI
Nahrajte nebo popište své požadavky a získejte odhad nákladů na projekt během několika sekund - rychle, přesně a pomocí AI.