Plataforma de localización de sitios web
Creamos sistemas de localización personalizados para sitios de WordPress y WooCommerce, permitiendo a las empresas llegar a mercados multilingües y expandir su presencia global.
Basado en las últimas 100+ reseñas
Por qué tu negocio necesita la localización de sitios web:
La localización profesional mejora la accesibilidad, alcanzando mercados más amplios y fomentando el compromiso del cliente.
Ofrece soporte multilingüe sin esfuerzo
Por qué es importante la localización de sitios web
Muchas empresas aún gestionan las traducciones de sus sitios web manualmente o usan herramientas obsoletas.
Esto lleva a un uso inconsistente del lenguaje, contenido desconectado y oportunidades de mercado perdidas.
Los procesos de traducción manuales son a menudo lentos y propensos a errores, agotando recursos y retrasando la entrada en el mercado.
Las barreras lingüísticas persisten, limitando el alcance y el compromiso con una audiencia diversa.
Los métodos obsoletos también pueden impactar el SEO, reduciendo la visibilidad en los motores de búsqueda globales.
-
Traducción manual
La traducción a menudo implica tareas manuales repetitivas, aumentando los errores.
-
Contenido desconectado
Sin un sistema unificado, las actualizaciones de contenido a menudo se pierden y son inconsistentes.
-
Tensión de recursos
Los procesos manuales consumen tiempo y recursos, retrasando la entrada en el mercado.
-
Problemas SEO
La mala localización afecta la visibilidad de búsqueda, afectando las oportunidades de crecimiento.
Cómo funciona la localización de sitios web
El sistema puede incluir varios módulos que simplifican la localización para sitios web de WordPress y WooCommerce.
Ofrece típicamente una interfaz de selector de idioma que permite una experiencia de usuario fluida.
Los sistemas de traducción automatizados y manuales aseguran precisión y flexibilidad.
El panel de control de sincronización de contenido ayuda a alinear el contenido original y traducido.
El desarrollo de estos módulos se adapta a requisitos empresariales específicos.
-
Selector de idioma
Una interfaz fácil de usar que permite a los visitantes elegir su idioma preferido.
-
Traducción automatizada
Sistema que traduce contenido eficientemente a varios idiomas automáticamente.
-
Sincronización de contenido
Panel de control para gestionar actualizaciones alineadas entre el contenido original y traducido.
-
Localización SEO
Funciones para optimizar contenido traducido para motores de búsqueda, manteniendo la visibilidad.
-
Gestión de traducción de productos
Herramienta para traducir productos y sus variaciones, asegurando una representación precisa.
Cómo la IA mejora la localización
La localización tradicional implica esfuerzos de traducción manual propensos a errores e inconsistencias.
Las empresas enfrentan desafíos para adaptarse a cambios de contenido dinámicos y asegurar la optimización SEO en varios idiomas.
Sin automatización, las actualizaciones pueden ser lentas y costosas.
Las soluciones impulsadas por IA pueden gestionar eficientemente actualizaciones de idiomas en tiempo real, asegurando una integración sin problemas.
-
Asistencia de traducción automatizada
Aprovecha la IA para traducciones dinámicas y consistentes en todo el contenido.
-
Adaptación SEO en tiempo real
La IA optimiza el contenido para motores de búsqueda, adaptándose a palabras clave específicas de cada idioma.
-
Sincronización de contenido
Alinea automáticamente el contenido original y traducido en las actualizaciones.
-
Detección avanzada de idiomas
La IA reconoce y se ajusta a los idiomas preferidos de los usuarios de manera fluida.
-
Analíticas de rendimiento
Proporciona información sobre el rendimiento del sitio web multilingüe y el compromiso del usuario.
Cuánto cuesta la localización de sitios web?
Cada proyecto es distinto, y personalizamos cada solución para que coincida con los objetivos de tu negocio. A continuación, se presentan niveles de precios estimados para darte una mejor idea de lo que puedes esperar en varios niveles de complejidad.
WL Estándar
Una plataforma esencial para llegar a audiencias multilingües. Ideal para pequeñas empresas que buscan localizar eficientemente.
-
Módulos
- Interfaz de selector de idioma
- Sistema de traducción automatizada
- Panel de sincronización de contenido
- Soporte de localización SEO
-
Integraciones
- Compatibilidad con WPML
- Integración básica de plugin SEO
-
Soporte
- Initial deployment support
- Basic documentation and training
- 12-months post-launch support
-
Garantía extendida
-
Aproximadamente $100 - $300 / mes – Incluye VPS hosting, soporte prioritario y recuperación de errores fatales y lógicos (por ejemplo, flujos rotos, cálculos incorrectos, fallos del sistema).
-
WL Avanzado
Una solución más poderosa con características avanzadas de localización. Perfecta para empresas medianas que buscan un alcance más amplio.
-
Módulos
- Interfaz de selector de idioma
- Sistema de traducción automatizada
- Panel de sincronización de contenido
- Soporte de localización SEO
-
Integraciones
- Compatibilidad con WPML
- Integración básica de plugin SEO
-
Soporte
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Garantía extendida
-
Aproximadamente $150 - $550 / mes – Incluye VPS hosting, soporte prioritario y recuperación de errores fatales, lógicos y del sistema principal, así como correcciones para el comportamiento del formulario y problemas de diseño.
-
WL con IA
Un entorno completamente personalizable para necesidades de localización complejas. Diseñado para la flexibilidad, automatización y escalabilidad en mercados globales.
-
Módulos
- Interfaz de selector de idioma
- Sistema de traducción automatizada
- Panel de sincronización de contenido
- Soporte de localización SEO
-
Integraciones
- Compatibilidad con WPML
- Integración básica de plugin SEO
-
Soporte
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Garantía extendida
-
Aproximadamente $300 - $850 / mes – Cobertura completa que incluye VPS hosting, soporte prioritario, todo tipo de errores fatales, lógicos, principales, de formularios y de diseño, además de reemplazo de proveedores o API si las integraciones externas se vuelven inestables o quedan obsoletas.
-
Desarrollamos plataformas de localización de sitios web:
Desde soporte multilingüe y gestión de traducciones hasta localización SEO y sincronización de contenido, nuestras soluciones están diseñadas para resolver desafíos operativos reales y simplificar los procesos multilingües.
Traducción de contenido
Características esenciales para traducir y gestionar contenido en varios idiomas.
SEO y marketing
Características centradas en optimizar contenido localizado para motores de búsqueda y marketing.
Experiencia de usuario
Mejoras destinadas a mejorar la interacción del usuario con el sitio web localizado.
Integración y automatización
Herramientas de integración y automatización sin problemas para mejorar el flujo de trabajo y la eficiencia.
Desarrollo a tiempo con precio fijo:
Antes de comenzar el desarrollo, le hacemos una oferta clara con costos finales y términos de entrega. En el siguiente paso, creamos un resumen detallado o tarea técnica, describiendo la estructura y funcionalidad. Esto se documenta y asegura en el sistema BIYRO.
Recibirá un sitio web completamente funcional con un panel de control completo y sin bloqueo de proveedores. Garantizamos la entrega en el tiempo acordado, o le devolvemos su dinero.
Lanzamiento rápido
Inicio del trabajo sin largas esperas - en 4 días.
Precio y términos
Fijamos el precio y aprobamos los términos en la primera etapa del proyecto.
Implementación
Producto listo según los objetivos - en 4-12 semanas.
Acuerdo de fideicomiso
Trabajamos a través de BIYRO con todos los documentos necesarios.
Respuestas a preguntas comunes:
¿Aún tiene dudas sobre algo? Aquí están las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre nuestro proceso, precios y plataforma.
Trabajando con nosotros
Utilizamos un sistema de cuotas en la plataforma de gestión de proyectos BIYRO. Para cada hito, se le asigna un número de cuotas, que se pueden usar para cambios gratuitos dentro del proyecto. Esto permite flexibilidad sin costos adicionales. Puede solicitar cambios justo después de completar un hito.
Recomendamos trabajar a través del sistema de gestión de proyectos BIYRO, que genera contratos y añade una capa extra de seguridad. El proyecto se divide en hitos con términos de pago y entrega acordados. Los pasos de pago pueden ser del 20%, 50% o 100% del presupuesto total. Sus fondos se mantienen en BIYRO y se liberan solo después de su aprobación. Si incumplimos los plazos o no entregamos, puede solicitar un reembolso directamente.
Eso no es un problema. Prepararemos la tarea técnica para usted basada en el concepto de su proyecto antes de comenzar el desarrollo.
Durante el período de garantía, corregimos cualquier problema o error causado por nuestro desarrollo, sin costo alguno. También ofrecemos una cobertura de garantía extendida como un servicio mensual pagado. Los precios se acuerdan individualmente por proyecto.
BIYRO es nuestra plataforma de gestión de proyectos para acuerdos de desarrollo seguros. Crea automáticamente contratos, almacena pagos de manera segura y libera fondos solo después de su confirmación. Recibirá una invitación por correo electrónico a la plataforma una vez que su proyecto esté listo para comenzar.
Ofrecemos paquetes de soporte continuo adaptados a sus necesidades, incluyendo mantenimiento, actualizaciones y mejoras de funcionalidades. Nuestro equipo asegura que su portal se mantenga actualizado y siga cumpliendo con los requisitos de su negocio.
Preguntas de desarrollo
El proceso implica traducir y adaptar el contenido del sitio web para dirigirse a diferentes idiomas y contextos culturales. Utiliza herramientas de traducción automatizadas y manuales para asegurar precisión y consistencia en todo el sitio.
Típicamente, la estructura central permanece sin cambios. Nos enfocamos en traducir contenido y asegurar la compatibilidad con plugins multilingües, sin alterar la arquitectura existente.
Sí, proporcionamos soporte de localización SEO para asegurar que el contenido traducido esté optimizado para motores de búsqueda. Esto incluye investigación de palabras clave locales, traducción de metadatos, y estrategias SEO específicas por idioma.
Nuestro sistema es compatible con los principales plugins de traducción como WPML y Polylang. También soportamos otras herramientas dependiendo de las necesidades específicas de tu sitio web.
Usamos lógica de sincronización para mantener el contenido original y traducido alineado. Esto asegura que las actualizaciones en el idioma principal se reflejen en todas las versiones localizadas.
Sí, nuestro sistema soporta traducción multilingüe para contenido estático y dinámico. Esto permite una experiencia de usuario sin interrupciones, independientemente del tipo de contenido.
Los flujos de trabajo personalizados mejoran la eficiencia de los procesos de traducción. Permiten mayor control sobre la calidad y consistencia del contenido traducido.
Testimonios de clientes:
Descubra lo que nuestros clientes dicen sobre su experiencia trabajando con nosotros. Aquí están algunas de nuestras últimas reseñas y testimonios.
Andrew, URB
Perforación de pozos de agua
Letonia
Andrew de URB elogió la colaboración y el resultado final, destacando que todas las etapas del proyecto se completaron con atención al detalle y prontitud. El sitio web fue diseñado para satisfacer necesidades multilingües y mejorar la interacción con los clientes.
Solicitudes personalizadas como la lógica de calculadora, contenido localizado e ilustraciones gráficas fueron manejadas sin problemas. La entrega incluyó una prueba completa, capacitación en el panel de administración y despliegue en el servidor.
La retroalimentación final fue positiva: todos los formularios funcionan correctamente, la estructura es clara, y el sitio cumple con los objetivos comerciales.
Aleksandr, Switch Electric OÜ
Industria electromecánica
Estonia
Durante todo el proyecto, Aleksandr y el equipo de Switch Electric se mantuvieron altamente colaborativos, proporcionando comentarios detallados y participando en cada fase de planificación y desarrollo. El cliente destacó la importancia de la integración flexible de datos y la interfaz de usuario multilingüe.
El resultado es una plataforma B2B estable y escalable adaptada a las necesidades de compradores industriales y de construcción. Las actualizaciones proactivas de 2410, la claridad de la interfaz y la personalización fueron elogiadas y confirmaron el valor de la asociación continua.
Maksims, LV Systems SIA
E-commerce / desarrollo web
Letonia
Gracias por las actualizaciones, ahora el sitio se siente claro y reconocible. La estructura se ha vuelto mucho más intuitiva y la administración del backend es manejable.
Hemos preparado con éxito los archivos Excel y ahora podemos proceder con las importaciones de grupos de productos. Apreciamos la flexibilidad con las etapas del proyecto y la capacitación proporcionada.
En general, estamos muy satisfechos con la cooperación y el resultado.
Obtén una oferta de precio instantánea con IA
Suba o describa sus requisitos y obtenga una estimación de costos del proyecto en segundos - rápida, precisa y basada en IA.