Resumen
SIA LUXURY necesitaba una solución de comercio electrónico multilingüe y escalable para clientes minoristas y mayoristas.
2410 desarrolló una plataforma basada en WooCommerce con integraciones de proveedores, lógica basada en roles y traducciones automáticas.
Una tienda en línea de alto rendimiento con lanzamiento de demo, características B2B/B2C, soporte multilingüe e infraestructura lista para ERP.
Historia del cliente
Cuando el equipo detrás de SIA LUXURY se acercó a 2410, tenían un objetivo claro: construir una poderosa tienda en línea que pudiera servir tanto a clientes cotidianos como a compradores empresariales. Pero también tenían una larga lista de especificaciones - importaciones automáticas de productos desde proveedores, lógica fiscal con IVA inverso y soporte multilingüe.
Su experiencia con sistemas anteriores los hizo cautelosos, por lo que todo tenía que ser escalable y planeado cuidadosamente. 2410 se involucró con un enfoque práctico, ayudando al cliente a clarificar sus necesidades técnicas, asesorando en elecciones de diseño e incluso manejando la comunicación con proveedores de ERP de terceros.
La colaboración fue intensa pero productiva, y el resultado es una plataforma inteligente y flexible lista para crecer junto al negocio.
Visión general del proyecto
Desarrollo de una tienda en línea multilingüe basada en WooCommerce para SIA LUXURY. El sitio web está dirigido tanto a clientes minoristas (B2C) como mayoristas (B2B), proporcionando una experiencia de comercio electrónico fluida en varios idiomas (LV, RU, EN).
La plataforma soporta la importación automática de productos de tres proveedores - Riba Mundo, Wortmann y Elko - a través de un servidor de datos dedicado que procesa y sincroniza la información con la tienda principal. Las descripciones y categorías de productos se traducen automáticamente utilizando Google Translate a través de proxies BrightData, asegurando contenido localizado en todos los mercados.
Se construyó una infraestructura escalable de dos servidores para manejar el crecimiento de datos de productos, automatizar actualizaciones y permitir futuras expansiones. La funcionalidad de exportación a portales de comparación letones como Salidzini.lv, Kurpirkt.lv y Ceno.lv está integrada, siguiendo sus especificaciones XML.
La lógica fiscal personalizada, incluido el IVA inverso, está incorporada en la plataforma para manejar diferentes roles comerciales. Un sistema dinámico de roles B2B/B2C asegura precios y flujos de pago basados en roles - Paysera para retail y facturación para mayoristas.
La plataforma está optimizada para crecer con integración ERP 1C planificada y protección mediante Cloudflare y plugins de seguridad de WordPress. Una versión demo se desplegó rápidamente para apoyar presentaciones a proveedores e inversores en la etapa inicial.
- SIA LUXURY
Características claves entregadas
- Importación de productos de proveedores Riba Mundo, Wortmann y Elko
- Traducción automatizada de detalles de productos
- Rol de usuario B2B con registro personalizado y facturación
- Configuración de impuestos incluyendo lógica de IVA inverso
- Exportación de feeds de productos a Salidzini.lv, Kurpirkt.lv y Ceno.lv
- Integración de pago vía Paysera
- Integración de mensajería con Omniva, Circle K, Latvijas Pasts, DPD, Venipak
- Página de solicitud de devoluciones con notificaciones por correo
- Interfaz multilingüe con iconos de banderas en el selector de idioma
- Tienda demo en vivo para presentación temprana
- Configuración de seguridad basada en Cloudflare con recomendaciones de plugins
Pila de tecnologías
El resultado
Lanzamiento de la Tienda Demo
Para iniciar las negociaciones con proveedores y presentaciones a inversores, 2410 lanzó una versión demo de la tienda solo 7 días después de iniciar el proyecto. Incluía la instalación principal de WooCommerce, configuración de tema seleccionada y contenido demo.
Nota: Esta versión temprana ayudó a validar el concepto y comenzar a construir confianza con socios.
Interfaz Diseñada para Comercio Electrónico Multilingüe
La tienda está construida usando el tema Machic para WooCommerce (diseño Home-2) y adaptada para necesidades multilingües con WPML.
Los usuarios pueden cambiar fácilmente entre letón, ruso e inglés, con banderas mejorando la UX.
Diseño de inicio mostrando diseño limpio y selector de idioma
Importaciones Automatizadas y Listados de Productos
Uno de los logros más críticos fue implementar la importación automática de productos de 3 proveedores diferentes.
- Sincronización diaria con datos de proveedores (vía CSV/XML/API)
- Traducción automática de contenido
- Aplicación de lógica fiscal dependiendo del tipo de producto y rol del cliente
- Visualización de tiempo de entrega por proveedor
Tarjeta de producto mostrando contenido traducido e información de impuestos/entrega dinámica
Arquitectura Optimizada para el Rendimiento
La solución utiliza una arquitectura de dos servidores:
| Servidor | Propósito |
|---|---|
| Servidor de Datos | Maneja sincronizaciones de proveedores, traducciones, exportaciones |
| Servidor Frontend | Aloja WooCommerce, maneja tráfico de clientes |
Consejo: Esta separación permite integración futura con ERP 1C sin afectar el rendimiento del frontend.
Gestión Inteligente de Roles: B2B & B2C
La plataforma presenta un sistema basado en roles:
- B2C: Finalización de compra vía Paysera, precios estándar
- B2B: Registro personalizado con autorización, finalización de compra basada en facturas, lógica de IVA inverso
Los usuarios B2B ven precios netos y categorías marcadas como IVA inverso, completamente automatizado por un plugin personalizado.
Traducciones: Más de 44,000 Cadenas
Utilizando una combinación de API de Google Translate + WPML, la tienda traduce automáticamente:
- Nombres y descripciones de productos
- Categorías y atributos
La anulación manual es posible a través del panel de administración mediante WPML > Traducción de Cadenas.
Preparado para SEO y Agregadores
La tienda está lista para exportar a los principales agregadores de precios letones como:
- Salidzini.lv
- Kurpirkt.lv
- Ceno.lv
Cada exportación sigue el esquema XML exacto requerido por las plataformas, mejorando la visibilidad y tasas de clic.
Segura y Lista para Escalar
Todo el tráfico se dirige a través de Cloudflare, proporcionando protección contra DDoS, caché y HTTPS. Las herramientas de administración están bloqueadas y los plugins de seguridad preinstalados.
Nota: El proyecto se desplegó en servidores en la nube escalables (DigitalOcean) con planes de alojamiento flexibles.
Últimas Palabras
¿El resultado? Una tienda de comercio electrónico totalmente funcional, escalable y multilingüe construida sobre WooCommerce, adaptada a las necesidades de SIA LUXURY. Está activa, localizada y ya procesa datos de proveedores automáticamente.
Con un backend modular, lógica avanzada de roles y una infraestructura preparada para el futuro, esta tienda está lista para un crecimiento serio.
¿Pensando en construir un sistema similar?
A continuación, encontrará preguntas comunes que recibimos de clientes interesados en proyectos WooCommerce multilingües e integrados con proveedores. Estos conocimientos se basan en desafíos y soluciones del mundo real, como el caso de SIA LUXURY.
Sí, construimos un servidor de datos dedicado que maneja integraciones con varios formatos de proveedores - CSV, XML o API. Cada proveedor puede tener horarios de actualización, lógica fiscal y términos de entrega únicos. El sistema importa y normaliza estos datos automáticamente en WooCommerce.
Absolutamente. Creamos un sistema de roles personalizado que separa la lógica B2B y B2C. Los usuarios B2B pasan por un proceso de registro controlado y ven precios sin impuestos o con IVA inverso. Su proceso de compra se basa en facturas, mientras que los clientes B2C usan pagos en línea estándar como Paysera.
Sí, integramos WPML y la API de Google Translate para manejar contenido multilingüe. Los nombres de productos, descripciones y categorías se traducen automáticamente. El administrador tiene control total para editar las traducciones manualmente si es necesario. Los conmutadores de idioma con banderas también están incluidos para mejorar la UX.
Soportamos exportaciones automatizadas en el formato XML requerido para cada agregador. Podrá elegir qué productos exportar y el sistema mantendrá esos feeds actualizados. Salidzini, Kurpirkt, Ceno.lv y otros están totalmente soportados.
Sí. Diseñamos la arquitectura para permitir conexiones ERP futuras sin problemas, como con 1C o sistemas similares. El flujo de datos de productos ya es modular, por lo que el envío de pedidos o la sincronización de stock de productos con un ERP se pueden manejar a través de un módulo de integración dedicado.
La seguridad está integrada en el proceso de despliegue. Dirigimos todo el tráfico a través de Cloudflare, usamos solo plugins probados y configuramos restricciones de acceso de administración. Para mayor protección, recomendamos opciones de monitoreo y configuraciones avanzadas de firewall dependiendo de los niveles de tráfico.
Sí. Normalmente lanzamos una versión demo dentro de 7 a 10 días desde el inicio del proyecto. Esto incluye la configuración del tema, contenido demo e integración de proveedores con funciones limitadas - perfecto para presentar el concepto o integrar socios tempranamente.