Riassunto
Catalogo prodotti obsoleto senza automazione o supporto multilingue.
Sito WooCommerce multilingue personalizzato con importatore di prodotti basato su Excel.
Piattaforma eCommerce scalabile, ottimizzata SEO, su misura per il mercato B2B regionale.
Storia del cliente
LV Systems è un distributore lettone specializzato in prodotti per cablaggio strutturato e fibra ottica. Per anni, il loro sito web ha funzionato come un catalogo prodotti obsoleto che richiedeva costanti aggiornamenti manuali. Il team era sopraffatto dai file Excel e lottava per presentare il loro catalogo online in un formato organizzato e multilingue.
Avevano bisogno di un partner affidabile per aiutare a semplificare i loro flussi di lavoro e modernizzare la loro presenza online. Ecco dove è intervenuto 2410.
Panoramica del progetto
2410 ha sviluppato un sito eCommerce multilingue personalizzato per LV Systems SIA utilizzando WordPress e WooCommerce. Il sito supporta le lingue lettone, russo e inglese, rendendolo accessibile a un vasto pubblico regionale. È stato implementato un plugin personalizzato per automatizzare l'importazione dei prodotti direttamente da file Excel strutturati, con mappatura intelligente delle categorie e elaborazione specifica per lingua.
La soluzione ha incluso la migrazione completa dei contenuti dal vecchio sito, utilizzando un tema WooCommerce predefinito per un layout moderno. Tutte le pagine principali sono state ricostruite e localizzate, incluse informazioni aziendali, elenchi di fornitori e documenti di politica. Per un'esperienza utente fluida, il processo di checkout è stato semplificato alle notifiche via email, in linea con il flusso di vendita del cliente.
La reindirizzazione orientata alla SEO ha preservato gli URL e le classifiche legacy. Un'attenzione particolare è stata dedicata alla gerarchia delle categorie per una migliore navigazione e scoperta dei prodotti. L'interfaccia del backend è stata migliorata con strumenti di gestione dei contenuti facili da usare e funzionalità di incorporamento PDF.
Dopo il collaudo su un sottodominio temporaneo, il sito è stato distribuito sul server del cliente con una sessione di onboarding. 2410 ha garantito che il cliente fosse completamente formato sugli upload dei prodotti, l'editing dei contenuti e la configurazione del sistema, consentendo loro di gestirlo in modo indipendente.
- Maksims, LV Systems SIA
Caratteristiche principali fornite
- Struttura del sito multilingue (LV, RU, EN)
- Sistema di importazione prodotti da file Excel con mappatura delle categorie
- Sistema di checkout basato su email senza pagamento online
- Istruzioni di gestione contenuti manuali per il cliente
- Configurazione SSL con Cloudflare
- Pagine completamente localizzate con fallback di traduzione automatica
- Supporto post-lancio e passaggio strutturato
Infrastruttura tecnologica
Il risultato
La collaborazione
La collaborazione tra LV Systems e 2410 ha portato al lancio di una piattaforma eCommerce basata su WooCommerce completamente multilingue e funzionale. Il risultato è una soluzione snella su misura per l'industria dei cablaggi strutturati e della fibra ottica nei paesi baltici.
Nota: Il sito ora supporta lettone (LV), russo (RU) e inglese (EN) con piena localizzazione dei prodotti e mappatura delle categorie.
Un'interfaccia utente pulita è stata affiancata da avanzate funzionalità di backend come automazione di importazione Excel e creazione dinamica di categorie, rendendo la gestione dei prodotti intuitiva ed efficiente.
Layout della homepage con barra laterale delle categorie e punti salienti dei prodotti
Layout della homepage con barra laterale delle categorie e punti salienti dei prodotti
La homepage presenta un layout guidato dalla categoria, consentendo ai visitatori di navigare rapidamente attraverso le linee di prodotti. Le categorie di prodotti chiave sono evidenziate per migliorare la scoperta e la conversione.
- URL ottimizzati SEO con reindirizzamenti 301, hanno preservato il traffico dal vecchio sito
- Automazione dei dati dei prodotti tramite importatore Excel con campi pronti per la traduzione
- Manuali e guide sono stati aggiunti con incorporamento PDF incorporato
Per semplificare le operazioni, il flusso di checkout è stato adattato per adattarsi ai processi B2B - gli ordini vengono inviati tramite email piuttosto che pagamenti online. Questo mantiene il sistema snello e focalizzato sui flussi di lavoro basati su preventivo.
Pagina dettaglio prodotto con dati importati da Excel
Pagina dettaglio prodotto con dati importati da Excel
Ogni pagina prodotto carica dinamicamente i dati dai file Excel: codice, specifiche e prezzo. Il sistema collega intelligentemente le versioni multilingue di ciascun prodotto per una navigazione senza problemi.
Consiglio: Gli amministratori possono caricare da 100 a 500 nuovi prodotti alla volta, o migliaia per aggiornamenti, utilizzando file specifici per lingua.
Nel complesso, 2410 ha consegnato non solo un sito web, ma uno strumento digitale scalabile su misura per le operazioni di LV Systems - che supporta la crescita, riduce il lavoro manuale e migliora l'accessibilità multilingue per i clienti Baltici e CIS.
Stai pensando di creare un sistema simile?
Di seguito alcune delle domande comuni che riceviamo da aziende che pianificano di lanciare un catalogo di prodotti multilingue o una piattaforma eCommerce, soprattutto coloro che lavorano con file Excel, supporto multilingue o strutture di categoria complesse. Se state considerando un progetto simile, questo aiuterà a chiarire cosa aspettarsi.
Sì. Abbiamo sviluppato un plugin personalizzato specificamente per questo. Potrete caricare e aggiornare i dati dei prodotti direttamente da file Excel strutturati. Il sistema è in grado di gestire gli input multilingua, di mappare automaticamente le categorie e persino di saltare le righe se alcune lingue o link non vengono rilevati. È progettato per adattarsi al vostro flusso di lavoro reale.
Assolutamente. Implementiamo il pieno supporto multilingue sin dall'inizio utilizzando plugin standard del settore come WPML. Il contenuto può essere gestito separatamente per ogni lingua, o possiamo utilizzare traduzioni automatiche come fallback. Cambio di lingua, menu tradotti e tag SEO sono integrati nel design.
Non è un problema. Il sistema consente la gestione dinamica delle categorie - sia che si carichi tramite Excel o si apportino regolazioni manuali. Le categorie possono essere aggiunte, rinominate o riordinate e si rifletteranno automaticamente sulla navigazione e sui filtri del frontend.
No. Vi forniremo una breve sessione di formazione e istruzioni facili da seguire su come aggiornare i prodotti, modificare le pagine e gestire i vostri contenuti. L'interfaccia di amministrazione è basata su WordPress, quindi se avete mai utilizzato un CMS prima, vi sentirete a vostro agio anche qui.
Sì, potete incorporare PDF o collegare file direttamente su ogni pagina di prodotto o categoria. È utile per schede tecniche, certificazioni o manuali di prodotto. Includiamo questa funzionalità di default come parte della configurazione.
Gestiamo ciò con reindirizzamenti intelligenti 301 orientati alla SEO. Questo assicura che tutto il traffico e i link in entrata dal vostro sito precedente siano preservati, cruciale per il mantenimento delle classifiche sui motori di ricerca. I reindirizzamenti sono gestiti in un'interfaccia plugin intuitiva, quindi potrete aggiungerli o modificarli successivamente.
Certamente. Utilizziamo un ambiente di staging dove potrete vedere il sito completo, testare gli upload di prodotti, esplorare le traduzioni e confermare la struttura prima che qualcosa vada online. Fa parte del nostro workflow tenervi sempre sotto controllo durante il processo.